It is a bonapartist regime which tries to imitate the methods of fascism.
Es un régimen bonapartista que intenta imitar los métodos del fascismo.
I guess in that, a kind of expiatory gesture which tries to redeem cinema.
Adivino ahí una especie de gesto exculpatorio que intenta redimir el cine.
Gravity is a force which tries to pull two objects toward each other.
Gravedad es una fuerza que trata de jalar dos objetos hacia cada uno.
It's always an approximation, which tries to give you a sense of it.
Es siempre una aproximación, que trata de explicarlo.
It is also a feminist publishing house which tries to give voice to female authors of zines and other alternative media.
También es una editorial feminista que busca dar cabida a autoras de fanzines y otros medios alternativos.
A day which tries to find, through science, solutions for our biggest economic, social and environmental challenges.
Una jornada que busca encontrar, mediante la ciencia, soluciones para los desafíos económicos, sociales y medioambientales.
So, they will often attack another rhino which tries to invade their space.
Así que habitualmente atacarán a otro rinoceronte que intente invadir su espacio.
Tomorrow we shall be voting on a text which tries to reflect all strands of opinion.
Mañana vamos a votar un texto que intenta satisfacer a todas las corrientes.
Google is a search engine which tries to organize its results from the more to the less pertinent.
Google es un buscador que intenta clasificar sus resultados según su pertinencia.
We protest the government which tries to deprive us of the right of living.
Protestamos contra el gobierno que trata de privarnos del derecho de vivir.
For this purpose we designed a form which tries to collect the information required.
Con este fin, hemos diseñado un formulario que trata de recoger esta información.
Sometimes an existing brand which tries to penetrate new markets may also pursue basic awareness.
A veces, una marca existente que intenta penetrar nuevos mercados puede también buscar conocimiento básico.
Constantly reject everything in your nature which tries to nullify the power of your aspiration.
Rechaza constantemente en tu naturaleza todo lo que intenta anular el poder de tu aspiración.