Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which urges
Vertaling van "which urges" in Spaans
que insta a
que se insta a
que se exhorta a
que exhorta a
que los impulsa
donde se insta
que urge a
que incita a
que se instaba a
cual se insta
que estimula a
que impulsa
que pide a
que anima
I therefore welcome this report, which urges a further strengthening of provisions to enforce such equality.
Por esta razón celebro este informe, que insta a que se refuercen adicionalmente las disposiciones para reforzar dicha igualdad.
However, it is exactly the reasonable return, which urges casinos to offer the game in nickel and quarter denominations.
No obstante, es precisamente lo razonable de la ganancia lo que insta a los casinos a ofrecer el juego en denominaciones de 5 y 25 centavos.
In that context we stress the importance of paragraph 10, which urges the parties to do this.
En este contexto, recalcamos la importancia del párrafo 10 de la parte dispositiva, en el que se insta a las partes a obrar de esta manera.
Particularly important is operative paragraph 27, which urges flag States without the appropriate legal and administrative frameworks to either strengthen their controls or suspend their registers.
Especialmente importante es el párrafo dispositivo 27, en el que se insta a los Estados del pabellón que no dispongan de los marcos jurídicos y administrativos pertinentes a mejorar sus controles o suspender su matriculación.
The grantee recruited leading advertising agency Ogilvy and Mather to produce, pro bono, the Ring the Bell multimedia campaign, which urges men to take a stand against domestic violence.
El beneficiario de la subvención contrató a la importante agencia de publicidad Ogilvy and Mather para que produjera gratuitamente la campaña multimedia Suena la campana, en la que se exhorta a los hombres a que tomen una posición contra la violencia doméstica.
What is illegal are acts that damage other people's property and to commit assaults, which violates the rights of others, and are punishable by law , says the message, which urges all citizens to have a calm attitude.
Sin embargo no lo son los actos ilegales para dañar la propiedad ajena y cometer asaltos, esto viola los derechos de los demás, y es punible por la ley , se lee en el mensaje, que insta a todos los ciudadanos a restablecer la calma.
In this context I would certainly like to underline the proposal contained in paragraph 4 of the compromise text, which urges these two bodies to provide whatever support and assistance is necessary to facilitate the peace negotiations.
En este contexto quisiera subrayar la propuesta que figura en el párrafo 4 del texto de transacción, que insta a esas dos instituciones a prestar todo el apoyo y toda la asistencia que sean necesarios para facilitar las negociaciones de paz.
This stands in contrast to the WHO tobacco treaty, which urges governments to protect their legislation from corporate influence.
Es contrario al tratado sobre el tabaco de la OMC, que insta a los gobiernos a proteger sus leyes de la influencia corporativa.
This stands in contrast to the WHO tobacco treaty, which urges governments to protect their legislation from corporate influence.
Esto contrasta con el Tratado de control del tabaco de la OMS, que insta a los gobiernos a proteger su legislación de la influencia empresarial.
I have also received a letter from your rapporteur which urges the Commission to extend the duration of Annex K for at least six years, in order have a total period of application of ten years.
También he recibido una carta de su ponente que insta a la Comisión a que amplíe la vigencia del anexo K al menos seis años, con el fin de tener un período de aplicación total de diez años.
Social-impact games such as the popular Evoke, which urges players from around the world to solve challenges together, are also noteworthy, especially because of their influence on African communities.
También son destacables los juegos de impacto social como el célebre Evoke, que insta a jugadores de todo el mundo a resolver retos, especialmente de las comunidades de África.
At a school assembly, Tweek and Craig perform a song, "Put it Down", which urges people not to use their mobile devices if they are elected the President, prompting members of the public to pledge not to do so.
En la asamblea escolar, ellos elaboraron una canción que insta a los ciudadanos a no usar sus dispositivos móviles si son elegidos como presidente, incitando a los miembros del público a comprometerse a no hacerlo.
But an additional 11 Mexican states got a level 3 warning Wednesday, which urges people to "reconsider travel" there.
Pero otros 11 estados mexicanos recibieron una advertencia de nivel 3 el miércoles, que insta a las personas a "reconsiderar el viaje".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which urges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 83 ms.
