Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which were coordinated
Vertaling van "which were coordinated" in Spaans
que fueron coordinados
que se coordinaban
fueron coordinadas
This is observed in several countries of the region - Nicaragua, Bolivia and, of course, Venezuela, which were coordinated with the ideological leader - Cuba.
Esto se observa en varios países de la región: Nicaragua, Bolivia y, por supuesto, Venezuela, que fueron coordinados con el líder ideológico: Cuba.
Training and pilot test of the tool in different municipalities, which were coordinated by the Eixo-Atlántico1 and the Spanish Federation of Municipalities and Provinces (FEMP).
Capacitación y prueba piloto de la herramienta en diferentes municipios, que fueron coordinados por la Eixo-Atlántico1 y la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP).
With regard to outreach and recruitment, the Department had worked closely with the Office of Human Resources Management to better plan the competitive examinations, which were coordinated at the global level.
Con respecto a la divulgación y la contratación, el Departamento había colaborado estrechamente con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos para planificar mejor los concursos, que se coordinaban a nivel mundial.
We conducted four experiences of physical activity, which were coordinated through distance education platforms and e-mail.
Realizamos cuatro experiencias que proponían rutinas de actividad física, todas coordinadas a distancia a través de plataformas educativas y correo electrónico.
It was done in 63 patients with no contraindications, which were coordinated for arm, forearm, elbow, wrist and hand surgery.
Se realizó en 63 pacientes que se iban a someter a osteosíntesis de húmero, codo, muñeca y mano sin contraindicaciones.
The project included components on ecotourism and on sustainable tourism governance and management, which were coordinated by UNWTO, and components on environmental management systems, reef and marine recreation and management, and knowledge management, coordinated by UNIDO.
En el proyecto se incluyeron componentes sobre ecoturismo y sobre gobernanza y gestión del turismo sostenible, coordinados por la OMT, así como sobre sistemas de gestión ambiental, gestión de actividades recreativas marinas y en arrecifes, y gestión del conocimiento, coordinados por la ONUDI.
The committees, which were coordinated by the Ministry of Justice, were attended by representatives of the institutions present at the conference (NGOs, government institutions dealing with children's affairs, private institutions, police, universities, etc.).
Éstas fueron coordinadas por el Ministerio de Justicia, e integradas por las instituciones asistentes a la Conferencia (ONG, instituciones gubernamentales relacionadas con el tema de la infancia, instituciones privadas, policías, universidades, etc...
Committees were also set up at the provincial level which were coordinated by the provincial governments and assisted by the provincial offices of the National Children's Institute, which organized provincial seminars and debates and established contacts for dissemination of the Convention to communities.
A nivel provincial se formaron comités provinciales, coordinados por los gobiernos provinciales y asistidos por las direcciones provinciales del Instituto Nacional del Niño, que organizaron seminarios provinciales y debates y establecieron contactos con la población para divulgar la Convención.
The plan contained not only the positions of the Federal Government and the Federal States but also of organized civil society, the statements of which were coordinated by the organization.
El plan no solo contenía las posiciones del Gobierno Federal y los estados federales, sino también de la sociedad civil, cuyas declaraciones fueron coordinadas por la organización.
Recent years have seen a large number of analyses of the economic and social situation of young people in the Mediterranean, some of which were coordinated by the region's economic and social councils.
En los últimos años se han realizado múltiples análisis de la situación económica y social de la juventud en el Mediterráneo, algunos de ellos coordinados por los Consejos Económicos y Sociales de esta región.
The letter, marked private and confidential, read: had longstanding business relations with (Sharif's father) Mian Mohammad Sharif which were coordinated through my eldest brother...
La carta, marcada como privada y confidencial, decía: (Mi padre Jassim) tenía relaciones comerciales de larga data con (el padre de Sharif) Mian Mohammad Sharif que fueron coordinadas a través de mi hermano mayor...
The counter-narcotics raids, which were coordinated from Interpol's office in El Salvador, occurred between May 27 and June 10.
Las redadas antinarcóticos, coordinadas desde la oficina de Interpol en El Salvador, se produjeron entre el 27 de mayo y el 10 de junio.
The committees, which were coordinated by the Ministry of Justice, were attended by representatives of the institutions present at the conference.
Éstas fueron coordinadas por el Ministerio de Justicia, e integradas por las instituciones asistentes a la Conferencia
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which were coordinated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 73 ms.
