Evitar una década perdida exige respuestas fiscales y monetarias coordinadas frente al estancamiento.
Avoiding a lost decade requires coordinated fiscal and monetary responses to stagnation.
El consorcio tiene músculo financiero para influir en los mercados energéticos mediante inversiones coordinadas de capacidad.
The consortium has financial muscle to influence energy markets through coordinated capacity investments.
Muchas de las políticas no arancelarias de ambos países están armonizadas o coordinadas.
Many non-tariff policies of the two countries are either harmonized or co-ordinated.
Todas estas partidas son coordinadas a través del servidor multijugador de Wesnoth.
All these games are co-ordinated through the Wesnoth multiplayer server.
Cuando lo lancen, estará en órbita sobre nuestras coordinadas.
Once it launches, it will be in direct orbit over our coordinates.
Si estas coordinadas son correctas, nos llevarán hasta ellos.
If these coordinates are correct, you shall be led right to them.
Se apoyarán más operaciones coordinadas a través de plataformas regionales de seguridad.
More coordinated operations via regional security platforms should be supported.
El problema consiste en traducir ese acuerdo en acciones eficaces y coordinadas.
The challenge was to translate that agreement into effective, coordinated actions.
En general, faltan políticas coordinadas y el apoyo financiero es demasiado escaso.
In general, coordinated policies are lacking and financial support is little.
Es fundamental que estas actividades sean coordinadas y se apoyen mutuamente.
It is vital that these activities be coordinated and mutually supportive.
Deben adoptarse iniciativas múltiples y coordinadas en un contexto más amplio.
Multiple and coordinated initiatives must be taken in the wider context.
El terrorismo sólo se puede erradicar con medidas coordinadas y organizadas.
Terrorism can be eradicated only by coordinated and organized action.
La dosis y el área que recibe la radiación son coordinadas muy precisamente.
The dose and area receiving the radiation are coordinated very precisely.
