Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which were specifically designed
Vertaling van "which were specifically designed" in Spaans
que fueron diseñados específicamente
In the garden there are three tree lined lanes which were specifically designed to compliment the overall architectural perspective.
En el jardín hay tres carriles arboladas que fueron diseñados específicamente para complementar el punto de vista arquitectónico global.
The reviewers assessed the programmatic and financial aspects of each proposal, based on an annotated format and guidelines for review, which were specifically designed to ensure a systematic, impartial rating of submissions.
Evaluaron los aspectos programáticos y financieros de cada propuesta siguiendo un formato de anotaciones y unas directrices para el examen que fueron diseñados específicamente para garantizar una calificación sistemática e imparcial de las propuestas.
From the pine wood flooring to all the furniture and lighting, which were specifically designed for the establishment by Jordi Ginabreda and manufactured by one of the owners.
Desde la tarima de madera de pino que cubre los suelos hasta la totalidad del mobiliario y la iluminación, que fueron diseñados específicamente para el establecimiento por Jordi Ginabreda y fabricados por uno de los socios propietarios del negocio.
This was eventually solved through use of steel platforms with adjustable height, which were specifically designed for this project.
Esto se resolvió finalmente utilizando plataformas de acero de altura regulable, diseñadas específicamente para este proyecto.
These methods were selective in terms of fishing gears which were specifically designed for the target species, thus reducing by-catches, fish discards and post-harvest losses.
Estos métodos eran selectivos por cuanto se utilizaban aparejos especialmente diseñados para las especies deseadas y ello reducía las capturas incidentales, los descartes y las pérdidas posteriores.
He also wrote two books of chansons which were specifically designed to be sung by young, inexperienced singers: they are for only two or three voices.
También escribió dos libros de canciones a dos y tres voces, específicamente pensados para cantantes jóvenes e inexpertos.
Improving the all-round education of students through extracurricular activities that strengthened personal relationships and keep young people away from street violence, some of which were specifically designed to promote democratic values, social participation, co-existence and tolerance.
Mejora de las capacidades pedagógicas y de gestión del profesorado, a través de Seminarios y cursos de formación Mejora de la educación integral de los alumnos mediante actividades extraescolares que potencien los valores democráticos, de participación social, convivencia y tolerancia.
When defining a color space, the usual reference standard is the CIELAB or CIEXYZ color spaces, which were specifically designed to encompass all colors the average human can see.
Para definir un espacio de color, la referencia estándar habitual es el espacio de color CIELAB o CIEXYZ, los cuales están diseñados específicamente para abarcar todos los colores que el ser humano puede ver.
As our DEK DOTs found applications in the hardscape lighting world, we took the lessons learned and applied them to create PAVERDOTs, which were specifically designed for embedding in poured concrete, pavers, and stone.
Como ejemplo, nuestros DEK DOT los cuales encontraron aplicaciones en el mundo de la iluminación de exteriores duros, tomamos las lecciones aprendidas y las aplicamos para crear PAVERDOT, que se diseñaron específicamente para la incrustación en concreto, adoquines y piedra.
The Ministry of the Interior had established 204 care units within police stations which were specifically designed to receive complaints from victims of domestic violence.
El Ministerio del Interior ha establecido 204 dependencias de atención en las comisarías de policía concebidas específicamente para recibir las denuncias de las víctimas de la violencia doméstica.
While Atlas supports, in general, the use of United Nations Secretariat financial and human resources rules and regulations, it does not support the administrative events, processes and procedures, which were specifically designed for IMIS.
Si bien el sistema Atlas apoya en general la aplicación de las normas y reglamentos de la Secretaría relativos a los recursos humanos y financieros, no apoya los acontecimientos, procesos y procedimientos administrativos, que fueron diseñados expresamente para el IMIS.
In response to the decision of the Supreme Court, the Atlantic City casinos introduced many new elements to the game of blackjack which were specifically designed to make the game more difficult for card counters.
En respuesta a la decisión del Tribunal Supremo, los casinos de Atlantic City introdujeron muchos elementos nuevos en el juego de blackjack específicamente diseñados para hacer el juego más difícil a contadores de cartas.
Two editions of the workshop were already held in 2013 and 2014, both of which were specifically designed for professionals and covered topics such as IPv6 deployment, network security, IP telephony, wireless networks, and network management.
A la fecha, se han ofrecido dos ediciones en 2013 y 2014 dirigidas a profesionales técnicos sobre Despliegue IPv6, Seguridad en Redes, Telefonía IP, Redes inalámbricas y Gestión de Redes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 82 ms.
