Set the mirror opposite the door, which will affect the other rooms.
Coloca el espejo frente a la puerta, lo que afectará a las otras habitaciones.
Diego has to take an irreversible decision which will affect his own life and that of his loved ones.
Diego deberá tomar una decisión irreversible que afectará a su propia vida y a la de sus seres queridos.
Do not shake the bottle - this is because air bubbles can form which will affect how well you can measure the dose.
No agite el frasco - esto es porque pueden formase burbujas de aire que afectarán a lo bien que pueda medir la dosis.
Identify risks and assumptions which will affect the design and success of any initiative.
Determine los riesgos y suposiciones que afectarán a la concepción y el éxito de toda iniciativa.
You are literally creating a new timeline in the past, which will affect your current relationship with your parents.
Literalmente están creando una nueva línea de tiempo en el pasado, la cual afectará vuestra relación actual con vuestros padres.
I reached a point where I have to make a decision, which will affect the future of what I do.
He llegado a un punto dónde me toca tomar una decisión, la cual afectará el futuro de lo que haga.
Therefore, it is important to count every little thing, which will affect the profitability of the organization.
Por lo tanto, es importante contar cada detalle, que afectará a la rentabilidad de la organización.
While it shouldn't completely prevent the fabric from being colored, which will affect the final dyeing rate.
Aunque no debe impedir completamente que el tejido se coloree, lo que afectará a la velocidad de teñido final.
Clean power will also help mitigate global warming, which will affect poor countries inordinately.
Finalmente, la energía limpia también ayudará a mitigar el calentamiento global, que afectará a los países pobres.
She fears the public space will "close up again due to societal restrictions, which will affect personal rights".
Ella teme que el espacio público "vuelva a cerrarse debido a restricciones sociales, lo cual afectará los derechos personales".
Future iQ research covers the macro trends which will affect our clients.
La investigación de Future iQ cubre las macro tendencias que afectarán a nuestros clientes.
Thus, the authority to create regulations which will affect the Commission rests with one person.
Así, la autoridad para crear normas que afectarán a la Comisión reside en una persona.
The construction is behind schedule, which will affect the opening date.