We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Accordingly, it is not possible to predict the precise tax treatment which will apply at any given time.
Por consiguiente, no es posible predecir el tratamiento fiscal preciso que se aplicará en un momento dado.
Cultures which will apply the products, planting time, recommended dosage and other useful information.
Culturas que se aplicarán a los productos, la época de siembra, dosis recomendada y otras informaciones útiles.
The exchange will be subject to certain conditions, especially data protection rules, which will apply at all times.
El intercambio estará sujeto a determinadas condiciones, en particular normas de protección de datos, que se aplicarán en todo momento.
Then it is necessary to make a declaration the country of residence which will apply its own tax rate.
Luego es necesario hacer una declaración del país de residencia que aplicará su propia tasa impositiva.
A button on the toolbar which will apply the comma number format to selected cells.
Un botón en la barra de herramientas que aplicará el formato numérico con coma a las celdas seleccionadas.
Axiatel's service enables you to set several call transfer rules, which will apply when you receive a call.
Con, puede definir numerosas reglas que se aplicarán en cuanto reciba una llamada.
You can run the following actions which will apply to all customers in the segment
Puede ejecutar las siguientes acciones que se aplicarán a todos los clientes del segmento
You will be able to select preferred language which will apply to you and your friends.
Podrás seleccionar el idioma preferido, que se aplicará a tus amigos y a ti.
This is about a financial system which will apply for quite a period of time.
Se trata de un sistema financiero que se aplicará durante un período de tiempo determinado.
The cap, which will apply to both cross-border and domestic card-based payments, should result in lower costs for card users.
El límite, que se aplicará tanto a los pagos transfronterizos como a los realizados con tarjetas nacionales, debe suponer una reducción en los costes para los usuarios.
I would like you to outline the timeframe which will apply to your response, because I think people are not generally aware how at risk they might be from counterfeit medicines.
Me gustaría que explicara el plazo que aplicará a su respuesta, porque creo que normalmente los ciudadanos no son conscientes del riesgo que conllevan los medicamentos falsificados.
What is being proposed is instead a common base which will apply by default if the railway undertaking and its customer fail to introduce a specific system to improve quality.
Lo que se propone es más bien una base común que se aplicará por defecto si la empresa ferroviaria y su cliente no llegan a establecer un sistema específico de mejora de la calidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.