Vertaling van "which will eventually lead" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que eventualmente conducirá
que finalmente conducirá
que eventualmente provocará
que eventualmente llevará
que finalmente provocará
Gonzalez has claimed that the world is going through "an incredible digital revolution" which will eventually lead to a new world order.
González ha afirmado que el mundo atraviesa una 'revolución digital increíble' que eventualmente conducirá a un nuevo orden mundial.
This direct link between different databases is of course the most automated choice that ensures fewer manual interventions and a more reliable process, which will eventually lead to a faster close.
Este enlace directo entre diferentes bases de datos es, por supuesto, la opción más automatizada que garantiza menos intervenciones manuales y un proceso más confiable, que eventualmente conducirá a un cierre más rápido.
Management therefore envisages an ongoing process which will eventually lead to all of the many suggestions and recommendations being fully considered.
Por tanto, la administración prevé un proceso constante que finalmente conducirá a un examen completo de la totalidad de las muchas sugerencias y recomendaciones.
Considered to be the most influential number of all, it can give deep spiritual understanding, facilitating the appliance of knowledge in a practical way, which will eventually lead to success.
Considerado como el número más influyente de todos, puede dar profunda comprensión espiritual, facilitando el aparato del conocimiento de una manera práctica, que finalmente conducirá al éxito.
These little clots create a wall of plaque which will eventually lead to heart attack or a stroke.
Lack of moisture can play a cruel joke with the baby's parents - his skin is covered with a rash, and breathing becomes shallow, which will eventually lead to hypoxia.
La falta de humedad puede jugar una broma cruel con los padres del bebé - su piel está cubierta por una erupción, y la respiración se vuelve superficial, que finalmente conducirá a la hipoxia.
This is a real space odyssey, which will eventually lead to the attainment of peace and happiness to the home planet.
Esta es una odisea en el espacio real, lo que finalmente conducirá a la consecución de la paz y la felicidad al planeta de origen.
A loophole is formed, and the residual acid causes secondary corrosion or under-scaling corrosion to the raw materials, which will eventually lead to replacement of equipment.
Se forma una laguna, y el ácido residual causa corrosión secundaria o corrosión por debajo de la escala a las materias primas, lo que eventualmente conducirá a la sustitución del equipo.
You may even drive yourself so crazy that you will wear a good day-night rhythm, which you will also benefit from in the 'new world' and which will eventually lead to more progression these weeks/ months.
Incluso puede volverse tan loco que usará un buen ritmo día-noche, del que también se beneficiará en el 'nuevo mundo' y que eventualmente conducirá a una mayor progresión en estas semanas/ meses.
As there are 2 batteries interconnected you need to double the result which will eventually lead to 17.4 watt-hours.
Ya que hay 2 baterías interconectadas que necesita para duplicar el resultado que finalmente conducirá a 17.4 vatios-horas.
As part of Ashdod Port's preparations for the era of competition in the seaports, we are taking steps towards energy and environmental efficiency; which will eventually lead to savings in the Port's operational expenses.
Como parte de los preparativos para la era de la competencia en los puertos marítimos, estamos dando pasos hacia la eficiencia energética y ambiental; lo que eventualmente conducirá a ahorros en los gastos operativos del puerto.
It is hoped that the Venezuela-Guyana Sub-Commission on Culture will soon activate its work which will eventually lead to further cooperation between our two countries.
Se tiene la esperanza que la Sub-Comisión de Cultura entre Venezuela y Guyana pronto reactivará su trabajo que eventualmente conducirá a una mayor cooperación entre los dos países.
We assess to inform learning, which will eventually lead us to promote it.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.