Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which would complement
Vertaling van "which would complement" in Spaans
que complementaría
que complementará
que complementarían
que complemente
que vendría a completar
que complementarán
que completaría
que complementen
We were looking for a reliable and customisable solution which would complement our existing legal management software and we have been very satisfied with our choice.
Buscábamos una solución confiable y personalizable que complementaría nuestro software de administración legal existente y hemos estado muy satisfechos con nuestra elección.
Technical assistance should also extend to addressing supply-side constraints which would complement efforts aimed at identifying market access opportunities.
La asistencia técnica también debería abordar las limitaciones de la oferta, lo que complementaría las actividades encaminadas a identificar las oportunidades de acceso a los mercados.
In the same spirit, UNESCO is also responsible for another standard-setting project concerning the safeguarding of the intangible cultural heritage, which would complement the existing international legal protection of the world's cultural heritage at large (see para. 3 below).
En consonancia con ello, la UNESCO ha emprendido también otro proyecto para fijar las normas de la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, que complementará la protección jurídica internacional del patrimonio cultural mundial en general que existe actualmente (véase el párrafo 3 infra).
Her Office looked forward to close cooperation with that review, which would complement her own responsibility to streamline and improve the efficiency of the human rights programme.
La Oficina del Alto Comisionado espera colaborar estrechamente en esta revisión, que complementará su propia responsabilidad de reforzar y mejorar la eficacia del programa de derechos humanos.
This stylish and beautiful bean chair is made in standard sizes in a choice of modern colours which would complement any home.
Esta elegante y bella silla de frijoles está fabricada en tamaños estándar en una variedad de colores modernos que complementarían cualquier hogar.
We are very pleased that we have managed to create these great job niches for other pioneering integral permaculture designers, by preparing the infrastructure & identifying opportunities for some additional eco-businesses which would complement the existing ones perfectly.
Nos alegra mucho haber conseguido crear estos nichos laborales fantásticos para otros diseñadores pioneros de permacultura integral, preparando la infraestructura e identificado oportunidades para algunas eco-empresas adicionales que complementarían perfectamente las ya existentes.
These negotiations present an opportunity to provide a multilateral underpinning to customs cooperation which would complement the existing bilateral cooperation mechanisms.
Estas negociaciones ofrecen la oportunidad de dar a la cooperación aduanera una base multilateral que complementaría los mecanismos existentes de cooperación bilateral.
Her delegation welcomed the negotiation of a convention against corruption, which would complement its own measures to combat corrupt practices and money-laundering.
Malasia acoge con beneplácito la negociación de una convención contra la corrupción, que complementaría las medidas que el país ha adoptado a fin de combatir las prácticas corruptas y el blanqueo de dinero.
With regard to market access, regional organizations in particular have a potentially important coordinative role to play, which would complement the region's investments in physical infrastructure.
Con respecto al acceso a los mercados, las organizaciones regionales, en particular, pueden desempeñar una importante función coordinadora que complementaría las inversiones de la región en infraestructuras físicas.
Moreover, we favour the rapid conclusion of the draft convention on the suppression of acts of nuclear terrorism, which would complement the existing conventions in a useful manner.
De hecho, favorecemos la rápida concertación del proyecto de convención internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear, que complementaría de forma útil los convenios existentes.
5.2.2 This annual planning of inspection activities, particularly under horizontal provisions, could be backed up with information and market-research initiatives using the corresponding screenings, which would complement the "sweeps" currently carried out.
5.2.2 Esta planificación anual de la actividad inspectora, especialmente en normas de carácter horizontal, podría complementarse con iniciativas de información e investigación de mercado mediante los correspondientes screenings que complementarían los "barridos" que, coyunturalmente, se llevan a cabo en la actualidad.
There is scope for greater collaboration with specialized and regional agencies for training and capacity building on such issues, which would complement WTO's expertise and training.
Existen posibilidades de mayor colaboración con organismos especializados y regionales con vistas a la formación y la creación de capacidad sobre esos temas, lo que complementaría la capacidad técnica de la OMC y la formación que imparte.
His delegation also favoured the establishment of a world solidarity fund for poverty eradication, which would complement the activities of existing bilateral, multilateral and international bodies.
La delegación de Marruecos también está a favor de la creación de un fondo mundial de solidaridad para la erradicación de la pobreza, que complementaría las actividades de los órganos bilaterales, multilaterales e internacionales existentes.
Synoniemen voor which would complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 91 ms.
