Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which would prevent
Vertaling van "which would prevent" in Spaans
que impediría
que evitaría
que impida
que impedirían
que impedirá
que prevendría
que evite
cual impediría
que impidiese
cual evitaría
que le impediría
His question was whether there was anything in the current guidelines which would prevent delegations from proceeding with the experiment.
Su pregunta era si en las directrices actuales había algo que impediría a las delegaciones seguir adelante con el experimento.
Conversely, an overly optimistic view might not realise the problem, which would prevent any action being taken to correct or prevent it.
En cambio, una visión excesivamente optimista no repararía en el problema, lo que impediría tomar medidas para corregirlo o evitarlo.
The dynamic range could be more pronounced overall, which would prevent the loss of some details in difficult lighting situations.
El rango dinámico podría ser más pronunciado en general, lo que evitaría la pérdida de algunos detalles en situaciones de iluminación difíciles.
Until the very last moment, Thomas Cook tried to reach an agreement with banks and shareholders which would prevent the company from its downfall.
Hasta el último momento, Thomas Cook intentó llegar a un acuerdo con bancos y accionistas que evitaría la caída de la compañía.
? any agreement which would prevent, restrict or distort competition,
todo acuerdo que impida, restrinja o distorsione la competencia
There is no limitation in the statute on the definition of "determination" which would prevent such determinations.
En la ley no hay ninguna limitación de la definición de "determinación" que impida formular tales determinaciones.
There are no barriers which would prevent the remaining smaller competitors from also forming a purchasing group.
No hay obstáculos que impidan que los competidores más pequeños restantes creen también un grupo de compra.
In the meantime, these difficulties have been overcome and there are no technical reasons which would prevent harmonisation.
Con el tiempo, estas dificultades se han superado y no existen motivos técnicos que impidan la armonización.
The objective was to kick-start the development of an action plan which would prevent such a crisis happening again.
El objetivo era poner en marcha un plan de acción que impidiera que esto volviera a ocurrir.
The high concentration level should result in toxic effects but not cause lingering signs or lethality which would prevent a meaningful evaluation.
El nivel de concentración más elevado debe inducir efectos tóxicos, pero sin provocar letalidad o daños persistentes que impidan hacer una evaluación significativa.
Therefore, there are no remaining obstacles of a doctrinal and disciplinary kind which would prevent local ordinaries from receiving this movement into their dioceses and promoting its development.
No existe por tanto ningún obstáculo de orden doctrinal o disciplinar que impida a los ordinarios locales acoger en sus diócesis tal asociación y favorecer su crecimiento.
If the inspection discovers any damage which would prevent the bearing from being reused, then the bearing must be replaced with a new one.
Si se descubre cualquier daño en la inspección que impida su reutilización, el rodamiento debe ser sustituido por uno nuevo.
In this situation, should our committee not concentrate on looking for legal solutions which would prevent any such misdeeds in the future?
En esta situación, ¿no debe concentrarse nuestra comisión en la búsqueda de soluciones jurídicas que impidan tales delitos en el futuro?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which would prevent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 360. Exact: 360. Verstreken tijd: 125 ms.
