Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which would transmit
Vertaling van "which would transmit" in Spaans
que transmitiera
One person would hide, then signal by tapping on the rock, which would transmit the sound in a peculiar way so that the others could not tell exactly where the tapping was coming from.
Una persona se escondería, luego lo señalizaría golpeando en la roca, la cual transmitiría el sonido de una manera peculiar para que los otros no pudieran adivinar exactamente desde donde estaba llegando el golpeteo.
We have recommended to set up several radio retranslators which would transmit messages to the station using GPRS connection in the areas covered by the local security service stations.
Hemos recomendado establecer varios repetidores de radio que transmiten mensajes a la estación utilizando la conexión GPRS en las áreas cubiertas por las estaciones de servicio de seguridad locales.
They had requested the non-aligned countries to explore the possibility of putting into orbit a LANSAT communication satellite, which would transmit more accurate information world wide and present a more balanced picture of the developing countries.
Han pedido a los países no alineados que exploren la posibilidad de poner en órbita un satélite de comunicaciones LANSAT que permitiría difundir información más justa a nivel mundial y presentar una imagen más equilibrada de los países en desarrollo.
Our challenge was to create an elegant and exquisite image which would transmit the quality of Flora's work and her ability to combine colour and texture to create spaces which are full of magic.
Nuestro reto fue crear una imagen elegante y exquisita que transmitiera la calidad del trabajo de Flora y su capacidad de combinar texturas y colores para crear espacios llenos de magia.
This would explain why no signal or data was received from the lander - as full deployment of all solar panels was needed to expose the RF antenna which would transmit data and receive commands from Earth.
El despliegue parcial explica por qué nunca se recibieron señales del módulo de aterrizaje, ya que se necesitaba un despliegue completo de todos los paneles solares para exponer la antena de radio para transmitir datos y recibir comandos desde la Tierra.
One of the primary on-site diagnostics would be an incoherent scatter radar (ISR) which would transmit radiowave signals in the 430 - 450 MHz band.
Uno de los principales diagnósticos en sitio sería un radar disperso incoherente (ISR) que podría transmitir señales de radio en la banda de 430 - 450 MHz.
"New naming for the products which would transmit transparency and proximity."
"Nuevo naming para los productos que transmitiera transparencia y cercanía."
Normally, this should be done via the Embassy of the Member State concerned in the investigating country, which would transmit the notification to the relevant government department in the capital.
Normalmente, esto debería hacerse a través de la embajada del Estado miembro interesado en el país investigador, que transmitiría la notificación al departamento gubernamental competente en la capital.
He invited the members to submit their comments in writing to the secretariat, which would transmit them to Mr. Diaconu.
El Presidente invita a los miembros a que entreguen sus observaciones por escrito a la Secretaría, que las transmitirá al Sr. Diaconu.
Nevertheless, people were aware that they could lodge complaints with local courts, where traditional leaders settled disputes, as well as with the Department of Social Services or with Childline Botswana, which would transmit their complaints to the Ombudsman, if necessary.
No obstante, la población sabe que puede presentar reclamaciones a los tribunales locales en los que los dirigentes tradicionales resuelven las diferencias, así como al Departamento de Servicios Sociales o a la organización Childline Botswana, que, de ser necesario, transmite esas reclamaciones al Defensor.
The Governing Council was to report annually to the Assembly, through the Economic and Social Council, which would transmit to the Assembly such comments on the report as it might deem necessary.
El Consejo de Administración debía presentar un informe anual a la Asamblea General por conducto del Consejo Económico y Social, quien transmitiría a la Asamblea las observaciones sobre el informe que considerara oportunas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which would transmit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 424 ms.
