Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while a change
Vertaling van "while a change" in Spaans
mientras que un cambio
This means, for example, that a change from grassland to cropland is a land-use change, while a change from one crop (such as maize) to another (such as rapeseed) is not.
Esto significa, por ejemplo, que un cambio de pastizal a tierra de cultivo es un cambio en el uso del suelo, mientras que un cambio de un cultivo (como el maíz) a otro (como la colza) no lo es.
A change to the major number reflects a significant change to the policy, while a change to the minor number reflects a less significant change to the policy.
Si se modifica el número principal, significa que se ha producido un cambio significativo en la política, mientras que un cambio en el número secundario señala que la modificación de la política ha sido menos significativa.
A change in the letter indicates a change to the base layer mask revision and metal layers, while a change in the number indicates a metal-layer-only mask revision.
Un cambio en la letra implica un cambio en ambos tipos de máscara -las capas base y metálicas-, mientras que un cambio de número solo denota una revisión de la máscara de la capa metálica.
A color change to gray indicates low level protein has been detected, while a change to green/blue or blue indicates a higher level of protein detected. Residues
Un cambio de color a gris indica que se ha detectado una proteína en un nivel bajo, mientras que un cambio a verde/azul indica un nivel más alto de proteína detectada.
A change in the price of one of the goods will originate a change in the inclination of the straight line of the budget restriction, while a change in the available rate will originate a horizontal shift of that same line.
Graficamente: Los cambios en la Restricción Presupuestaria Un cambio en el precio de los bienes tendrá como resultado un cambio en la inclinación de la recta de restricción de presupuesto, mientras que un cambio en el ingreso disponible implica un desplazamiento paralelo de esa línea.
This button is only visible while a change script is being executed.
Este botón solo está visible mientras se ejecuta el script de cambios.
A change to the major number reflects a significant change to the policy, while a change to the minor number reflects a less significant change to the policy.
Los cambios en el número principal reflejan un cambio importante en la política, mientras que los cambios en el número secundario reflejan un cambio menos importante en la política.
If these conditions continue, the price could drop towards $1,186, while a change of fortune could see it climb towards $1,192.
Si estas condiciones persisten, el precio podría bajar hacia los 1186 $; en cambio, de lo contrario, podríamos ver un ascenso hacia los 1192 $.
If current conditions continue, a drop to around $69.00 can be expected, while a change in trader sentiment could lead the price up towards the resistance line.
De mantenerse las condiciones actuales, cabe esperar una caída hacia los 69,00 $. Por el contrario, un cambio en la confianza de los inversores podría hacer subir el precio hacia la línea de resistencia.
It was observed that, while a change of nationality of persons habitually resident in a third State would not affect their status as permanent residents, it might affect their rights and duties.
Se observó que, si bien el cambio de nacionalidad de las personas que residían habitualmente en un tercer Estado no afecta a su condición de residentes permanentes, podría afectar a sus derechos y obligaciones.
According to the Commission's experts, while a change in the transfer value might have occurred any such intermediate amortisation of the portfolio was caused primarily by unproblematic assets.
Según los expertos de la Comisión, si bien pudo producirse una modificación en el valor de traspaso, la amortización a medio plazo de la cartera debe atribuirse sobre todos a los activos no problemáticos.
The European Union recalls that it was on this basis that the Panel in this dispute found that, while a change in ownership at fair market value may prevent the creation of a new subsidy, it will have no impact on prior subsidies.
Mrs. SARDENBERG expressed concern about the situation of indigenous people in Mexico and referred to recommendations made by the Committee in 1994; while a change could not be expected overnight, it was important for the Committee to be well informed.
Synoniemen voor while a change in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 140 ms.
