Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while both approaches
Vertaling van "while both approaches" in Spaans
Si bien ambos enfoques
Our view is that while both approaches have advantages and disadvantages, Solvency II has tilted the balance toward net line programs because they are simpler to administer, as well as cheaper and more capital efficient.
Creemos que aunque ambas estrategias tienen ventajas y desventajas, Solvency II ha inclinado la balanza hacia los programas 'net line', porque son más sencillos de administrar, además de más baratos y con más rentabilidad de capital.
While both approaches have their merits and drawbacks, one thing they share is an increased tendency for performance blips.
Si bien ambos enfoques tienen sus ventajas e inconvenientes, una cosa que comparten es una mayor tendencia a los blips de rendimiento.
While both approaches were equally effective, there was little communication between the offices on the effectiveness of either strategy.
Aunque la eficacia de ambos métodos era igual, las oficinas apenas intercambiaron información acerca de la eficacia de sus respectivas estrategias.
While both approaches are possible, the latter option should be preferred, as in the vast majority of cases the initial costs will be recovered within a short period of time (typically 2 to 3 years).
Si bien ambos enfoques son posibles, se prefiere la última opción, puesto que en la gran mayoría de las ocasiones los costes iniciales se recuperarán en un período breve (por lo general, de dos a tres años).
While both approaches are not necessarily opposed to values grounded in rationality, they can be seen as attempts to rethink ontological divisions such as human/nature or subject/object based on 'enchanted' ways of knowing and being-in-the-world.
Si bien ambos enfoques no son necesariamente opuestos a los valores fundados en la racionalidad, que pueden verse como intentos de replantear divisiones ontológicas entre los humanos y la naturaleza o entre sujeto y objeto en función de maneras 'encantadas' de conocer y de ser-en-el-mundo.
Conclusions While both approaches are very much valid, when it comes to changing a data source I highly recommend that you go through the Option #2 with the Data Source Settings button.
Conclusiones Si bien ambos enfoques son válidos, cuando se trata de cambiar una fuente de datos, te recomiendo encarecidamente que utilices la opción 2 con el botón Configuración de la fuente de datos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor while both approaches in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 520 ms.
