We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, while both articles are strongly linked, they do elaborate different rights.
Sin embargo, aunque esos dos artículos están estrechamente vinculados, se refieren a derechos diferentes.
The Committee on the Rights of the Child considers that, while both articles are strongly linked, they articulate different rights and should not be confused.
El Comité de los Derechos del Niño considera que, aunque esos dos artículos están estrechamente vinculados, establecen diferentes derechos y no deben ser confundidos.
However, the Committee on the Rights of the Child has noted that, while both articles are strongly linked, they do elaborate different rights.
Sin embargo, el Comité de los Derechos del Niño considera que, aunque ambos artículos están muy vinculados, estos hacen referencia a dos derechos diferentes.
While both Articles contained a general principle of non-discrimination with regards to the importation or the exportation of like products originating in all third countries, the evidence did not imply that the two provisions overlapped.
Si bien ambos artículos contenían un principio general de no discriminación con respecto a la importación o exportación de productos similares que tenían su origen en todos los terceros países, esa evidencia no implicaba que las dos disposiciones se superpusieran.
While both Articles contained a general principle of non-discrimination with regards to the importation or the exportation of like products originating in all third countries, the evidence did not imply that the two provisions overlapped.
Si bien ambos artículos contenían un principio general de no discriminación con respecto a la importación o exportación de productos similares que tenían su origen en todos los terceros países, esa evidencia no implicaba que las dos disposiciones se superpusieram.
For example, while both Articles XX(b) of the GATT 1994 and 2.2 of the TBT Agreement use the term "necessary", the remainder of the two provisions are very different.
Por ejemplo, si bien tanto el apartado b) del artículo XX del GATT de 1994 como el párrafo 2 del artículo 2 del Acuerdo OTC emplean el término "necesarias", el resto de ambas disposiciones es muy distinto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.