Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while climate change
Vertaling van "while climate change" in Spaans
si bien el cambio climático
aunque el cambio climático
mientras que el cambio climático
y el cambio climático
a pesar de que el cambio climático
In this context, he observed that, while climate change and poverty were not direct threats to international peace and security, those issues did have such implications.
En ese contexto, observó que, si bien el cambio climático y la pobreza no representaban amenazas directas a la paz y la seguridad internacionales, sí tenían implicaciones para éstas.
With regard to education, while climate change has not yet been incorporated in school curriculums, it is a subject of various extra-curricular events, such as school projects and scientific exhibits.
En relación con la educación, si bien el cambio climático no se había incorporado en los programas de estudios de las escuelas, sí era objeto de diversas actividades extraescolares, como proyectos y exposiciones científicas.
Finally, he also wished to stress that, while climate change affected everyone, it disproportionately affected the poor.
Finalmente, el orador señala que, aunque el cambio climático afecte a todos los habitantes del planeta, son sobre todo las personas en situación de pobreza quienes sufren sus consecuencias.
This park is the only one with water throughout the year, while climate change and recent droughts are affecting it.
Este Parque es el único que tiene aguas durante todo el año, aunque el cambio climático y las últimas sequías le están afectando.
These corporations have been so successful that 16 years after the two conventions were approved, biodiversity continues to disappear in forests, grasslands and wetlands, while climate change continues to increase.
Y esas empresas han sido tan exitosas que, a 16 años de la aprobación de los convenios, la diversidad biológica continúa desapareciendo en bosques, praderas y pantanos, mientras que el cambio climático sigue aumentando.
There is a clear inequality in the challenges posed by climate change: while climate change has been produced by the richest and most powerful countries, the poor and the more vulnerable populations are the ones suffering the most serious risks and consequences.
Los desafíos que plantea el cambio climático evidencian una clara desigualdad: mientras que el cambio climático lo producen los países más ricos y poderosos, los riesgos y consecuencias más serias las sufren los más pobres y vulnerables.
Second, while climate change is making it worse, coastal erosion is partially man-made and could be slowed down and managed more effectively, particularly if we take a regional approach.
En segundo lugar, si bien el cambio climático la empeora, la erosión costera es provocada en parte por el hombre y podría desacelerarse y gestionarse de manera más eficaz, especialmente si adoptamos un enfoque regional.
Studies show that while climate change will affect everyone, the poorest with the fewest resources to adapt will be hit the hardest.
Los estudios muestran que, si bien el cambio climático afectará a todos, los más pobres (i) y con menos recursos para adaptarse serán los más afectados.
The importance of protecting biodiversity for future generations is also considered as crucial to the majority (80%), while climate change, deforestation, and river and ocean pollution are seen as biodiversity's biggest threats.
La importancia de proteger la biodiversidad para las generaciones futuras también se considera crucial para la mayoría (80%), mientras que el cambio climático, la deforestación y la contaminación de los ríos y océanos se consideran las mayores amenazas.
Stratospheric ozone depletion increases surface UV radiation, while climate change increases surface temperature and modifies cloud formation and precipitation.
El agotamiento de la capa de ozono estratosférico aumenta la radiación de UV en la superficie, mientras que el cambio climático aumenta la temperatura de la superficie y modifica la formación de nubes y las precipitaciones.
These results reveal two aspects: climatic factors significantly contribute to the prediction of AMR in different types of healthcare systems and societies, while climate change might increase AMR transmission, in particular, carbapenem resistance.
Estos resultados revelan dos aspectos: los factores climáticos contribuyen significativamente a la predicción de RAM en diferentes tipos de sistemas de salud y sociedades, mientras que el cambio climático podría aumentar la transmisión de la resistencia a los antimicrobianos, en particular la resistencia al carbapenem .
Elsewhere, another recent study found that while climate change raised emerging countries' average cost of debt by 117 basis points, those that invested in social preparedness managed to reduce costs by 67 basis points2. Information please
Por otro lado, un estudio reciente concluyó que, aunque el cambio climático aumentó el coste medio de la deuda de los países emergentes en 117 puntos básicos, aquellos que invirtieron en preparación social consiguieron reducir los costes en 67 puntos básicos2.
For example, changes in Earth's atmospheric composition (especially the concentrations of greenhouse gases) may alter the climate, while climate change itself can change the atmospheric composition (for example by changing the rate at which weathering removes CO
Por ejemplo, los cambios en la composición de la atmósfera de la Tierra (especialmente la concentración de gases de efecto invernadero) pueden alterar el clima, mientras que el cambio climático puede cambiar la composición de la atmósfera.
Synoniemen voor while climate change in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 106 ms.
