Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while having no effect
Vertaling van "while having no effect" in Spaans
sin tener ningún efecto
It can be difficult to design a repellent method that drives away only undesirable animals while having no effect on people or other creatures.
Sin embargo, a veces puede ser difícil diseñar un método repelente que aleje solo a los animales indeseables sin tener ningún efecto en las personas u otras criaturas.
Changes in money only have an effect on the price level while having no effect whatsoever on the real economy.
Los cambios en el dinero solo tienen un efecto sobre el nivel de precios sin tener ningún efecto en la economía real.
Changes in money only have an effect on the price level while having no effect whatsoever on the real economy and hence on the relative changes of prices of goods and services.
Los cambios en el dinero solo tendrían un efecto sobre el nivel de precios, sin tener efecto alguno sobre la economía real ni por tanto sobre los cambios relativos en los precios de bienes y servicios.
Raising that cap to about $255,000 could solve a little more than one-fourth of the long-range problem, while having no effect on most workers.
Aumentar ese límite a aproximadamente $255,000 podría resolver un poco más de una cuarta parte del problema a largo plazo, al tiempo que no afecta a la mayoría de los trabajadores.
Recently we have also seen products aimed at the burgeoning wellness market using our toll-based HPP services, recognising the benefits of a process which extends the shelf life while having no effect on the flavour or the nutritional properties of the product.
Recientemente, también hemos visto productos dirigidos al creciente mercado del bienestar, que solicitan nuestros servicios de maquila HPP y que reconocen los beneficios de un proceso que prolonga la vida útil, sin afectar el sabor, ni a las propiedades nutricionales del producto.
Figs - contain benzaldehyde which has been shown experimentally to decrease drastically the uptake of thymodine and adenine which leads to a decreased level of ATP within cancer cells, while having no effect on normal cells.
Higos - contienen benzaldehído que se ha demostrado de forma experimental que se reduzca drásticamente la captación de timidina y adenina que conduce a un bajo nivel de ATP en las células cancerosas mientras que no tiene efecto sobre las células normales.
Facing this situation, the 28 signing organizations once again express our profound concern over the devastating consequences this measure would have on the Venezuelan people, while having no effect on overcoming the political conflict currently affecting the country.
Ante esta situación, las 28 organizaciones firmantes expresamos de nuevo nuestra profunda preocupación por las consecuencias devastadoras que esta medida tendría en la población venezolana, sin efecto alguno además para contribuir a superar el conflicto político que hoy afecta al país.
NBPT also impaired the growth of Arabidopsis plants when urea was used as N-source, while having no effect on plants grown with nitrate or ammonium.
La NBPT también afectó el crecimiento de las plantas de Arabidopsis cuando se usó urea como fuente de N, mientras que no tuvo ningún efecto sobre las plantas cultivadas con nitrato o amonio.
Cinnamon lowers blood sugar levels along with bad cholesterol levels (LDL) while having no effect on the good cholesterol (HDL).
La canela reduce los niveles de azúcar en la sangre junto con los niveles de colesterol malo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 71 ms.
