Algunas bebidas utilizan un aditivo que mejora su color sin afectar el sabor.
La gerencia quiere recortar el presupuesto sin afectar la moral de los empleados.
El fondo puede asumir una pérdida en esta posición sin afectar el rendimiento global.
Nuestro objetivo este año es recortar gastos sin afectar la satisfacción del cliente.
Pero nosotros creemos que el sector privado puede contribuir sin afectar los negocios.
Lumenpulse pudo cumplir con estos requisitos sin afectar la estructura finalizada.
Los cirujanos trabajaron rápidamente para cortar el tejido sin afectar las áreas cercanas.
The surgeons worked swiftly to sever the tissue without affecting nearby areas.
Se dio cuenta de que podía prescindir de ello sin afectar el mensaje general.
He realized he could leave it out without affecting the overall message.
Un "dark pool" permite a los operadores ejecutar órdenes sin afectar el mercado público.
A dark pool allows traders to execute orders without impacting the public market.
Nuestro presupuesto nos permite asumir una pérdida sin afectar los proyectos de investigación en curso.
Our budget allows us to absorb a loss without affecting ongoing research projects.
Cada uno tiene las mismas ocasiones sin afectar el juego de otra persona.
Everyone has the same chances without affecting another person's play.
Los usuarios pueden jugar en este modo sin afectar los registros de ventas.
Users can play around in this mode without affecting sales records.
Puedes moverlas a cualquier lugar de la hoja sin afectar los cálculos.
You can move them anywhere on a sheet without affecting calculations.