Download for Windows Premium
Publiciteit
while her delegation

Vertaling van "while her delegation" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aunque su delegación si bien su delegación
Aunque la delegación
Therefore, while her delegation was prepared to be flexible and consider a separate decision format, it could not do so unless it clearly understood what the substance of that decision would be.
Por consiguiente, aunque su delegación está dispuesta a mostrarse flexible y plantearse un formato de decisión aislada, no puede hacerlo sin comprender claramente cuál sería la sustancia de esa decisión.
It was very costly in a number of instances to US traders and while her delegation understood that in the first year there were some difficulties, her delegation had some concerns about dates that were actually built into the regulations as being inconsistent.
En muchos casos resulta muy costoso para dichos comerciantes y, aunque su delegación comprende que en el primer año surgen dificultades, tiene algunas preocupaciones con respecto a la compatibilidad de las fechas realmente incorporadas en las reglamentaciones.
Furthermore, while her delegation welcomed the efforts being made to begin evaluating the impact of the assistance provided, she noted that this was still a small-scale endeavour based on a limited set of interviews.
Además, si bien su delegación acogía con satisfacción los esfuerzos que se estaban realizando para comenzar a evaluar el impacto de la asistencia prestada, señaló que ésta era una tarea de pequeña escala basada en un conjunto limitado de entrevistas.
She added that, while her delegation was willing to consider requests for an extension of the transition period case-by-case, it was formally opposed to any generalized extension.
Añade que, si bien su delegación está dispuesta a estudiar las peticiones de prórroga del período de transición caso por caso, se opone formalmente a toda prórroga generalizada.
She said that while her delegation did not oppose the disclosure proposal, it was unable to support the proposed parallelism as each issue should be examined on its own merit.
Si bien su delegación no se opone a la propuesta relativa a la divulgación, no puede apoyar el paralelismo propuesto habida cuenta de que cada cuestión debe examinarse por separado.
She stressed that while her delegation fully supported the objective of restricting excessive packaging to protect the environment, there were concerns related to the inter-space ratio through which the Chinese authorities aimed at restricting excessive packaging.
Aunque su delegación apoya plenamente el objetivo de limitar el exceso de embalaje para proteger el medio ambiente, le preocupa la proporción de espacio intermedio con el que las autoridades chinas pretenden lograr dicha limitación.
She pointed out that, as indicated in the list, the exemption applied potentially to all countries, while her delegation was not aware of any instances of applications of these measures by the relevant States.
Señaló que, como se indicaba en la lista, la exención se aplicaba potencialmente a todos los países, aunque su delegación no tenía constancia de ningún caso de aplicación de esas medidas por los estados pertinentes.
For those reasons, while her delegation had not requested a vote on draft decision III, it could not subscribe fully to the provisional agenda contained therein.
Por tales razones, aunque su delegación no ha solicitado que el proyecto de decisión III se someta a votación, no apoya plenamente el programa provisional que contiene.
Ms. Enkhtsetseg said that, while her delegation supported the consistent efforts of recent years to promote gender mainstreaming and endorsed the call for their sustained enhancement, such endeavours should be complemented with similar national efforts.
Enkhtsetseg dice que, si bien su delegación apoya los esfuerzos constantes desplegados los últimos años para promover la incorporación de una perspectiva de género y apoya el llamamiento para su mejora sostenida, estos esfuerzos deben completarse con esfuerzos nacionales análogos.
She reiterated that while her delegation understood the political practicality of the December 2002 deadline, it was still concerned about the substantive practicality of it.
Reiteró que, si bien su delegación comprendía la utilidad práctica del plazo de diciembre de 2002 desde un punto de vista político, le seguía preocupando su utilidad práctica desde un punto de vista sustantivo.
However, while her delegation respected the opinions of both groups, it believed that the future international instrument should not close the door to therapeutic cloning if States wished to engage in it, provided that strict controls were in place to prevent abuses.
Si bien su delegación respeta las opiniones de ambos grupos, piensa que el futuro instrumento internacional no debe cerrar la puerta a la clonación terapéutica si los Estados desean realizarla, siempre y cuando existan controles estrictos para impedir los abusos.
The representative of Mexico said that, while her delegation considered that the WTO was not the appropriate forum for dealing with the subject, the establishment of an agreement on transparency in government procurement would be one of the best ways to fight corruption.
La representante de México dijo que, si bien su delegación consideraba que la OMC no era el foro apropiado para abordar este tema, el establecimiento de un acuerdo sobre transparencia de la contratación pública sería una de las mejores maneras de luchar contra la corrupción.
The representative of Canada said that while her delegation supported Peru's objective of reducing obesity and other non-communicable diseases, it was nevertheless concerned that this measure might be more trade restrictive than necessary to achieve this objective.
La representante del Canadá dice que, si bien su delegación suscribe el objetivo del Perú de reducir la obesidad y otras enfermedades no transmisibles, cuestiona esa medida porque es posiblemente más restrictiva de lo necesario.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor while her delegation in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 85 ms.