Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while judges
Vertaling van "while judges" in Spaans
si bien los jueces
mientras los jueces
mientras que los jueces
Aunque los jueces
mientras... los jueces
Sanctions include imprisonment, pecuniary punishment, confiscation or seizure of property and deprivation of social rights, etc., and while judges may take into account mitigating or aggravating circumstances, corruption offences may not be pardoned.
Entre las sanciones figuran la pena de prisión, la sanción pecuniaria, el decomiso o la incautación de bienes y la inhabilitación y, si bien los jueces pueden tener en cuenta circunstancias atenuantes o agravantes, no hay indulto en el caso de los delitos de corrupción.
Ms. WINGERT (France) said that, while judges could decide to hear a child if they deemed it to be in the child's interests, children were not systematically informed of their right to be heard.
La Sra. Wingert (Francia) dice que, si bien los jueces pueden decidir escuchar la opinión del niño si consideran que ello redunda en su favor, no se informa automáticamente al niño de su derecho de ser oído.
I've been through a few hundred cases over the years involving teenage parents, and while judges favored the mother in the past, that's not the case anymore.
He pasado por unos pocos cientos de casos a lo largo de los años que involucraban a padres adolescentes, y mientras los jueces en el pasado favorecían a las madres, ese no es más el caso.
The drivers must endure while judges keep score on the sidelines and decide which of the drivers are the most skilled to be declared a winner in the spectacular competition.
Los conductores deben durar mientras los jueces guardan el resultado al margen y deciden cuales de los conductores son los más expertos para declararse a un ganador en el concurso espectacular.
Neutrality: while judges may be influenced by a country and a culture, the arbitrator is an independent expert specialized in the subject matter of litigation.
Neutralidad: mientras que los jueces pueden estar influidos por un país y una determinada cultura, el árbitro es un experto independiente especializado en la materia objeto del litigio.
Government-inspired campaigns of hostility and intimidation of independent media outlets continued to hinder the expression of political views, while judges whose decisions threatened government interests faced sudden transfers out of their posts.
Las campaas de hostilidad e intimidación a medios de comunicación independientes, inspirada por el Gobierno, continu paralizando la libre expresin de opiniones políticas, mientras que los jueces cuyas decisiones amenazaron los intereses del Gobierno siguieron expuestos a traslados repentinos a otros puestos.
And while judges operate within the confines of domestic laws, their decisions can resonate well beyond national borders.
Si bien los jueces ejecutan su labor en el marco de su legislación nacional, sus decisiones pueden tener repercusión más allá de las fronteras nacionales.
MONTERREY, Nuevo Leon - Mexican authorities continue arresting high ranking cartel bosses, while judges continue to release them.
MONTERREY, Nuevo León - Autoridades mexicanas continúan arrestando a altos jefes del cartel, mientras que los jueces del país continúan liberándolos.
Structure Mafia + Vatican - Palermo 1992: The Italian government and the Vatican speak against the mafia while judges are shot dead in Sicily
Estructura mafia+Vaticano - Palermo 1992: El gobierno italiano y el Vaticano hablan en contra de la mafia mientras los jueces son asesinados a tiros en Sicilia
While judges have discretion to depart from them, they tend to treat the schedules as mechanical formulas to apply in most cases.
Si bien los jueces pueden, a su discreción, apartarse de esas listas, por lo general las consideran fórmulas mecánicas que se aplican a la mayoría de los casos.
While judges may generally regard your case with an amount of leniency due to your age, you are also in a position to be burdened with a criminal record.
Mientras los jueces generalmente podrán considerar su caso con una cantidad de clemencia debido a su edad, también está en condiciones de ser agobiados con antecedentes penales.
While judges are not accountable for their acts and omissions, the right to justice is just a naive aspiration in the lyrics of the Constitution.
Mientras los jueces no rindan cuentas de sus actos y omisiones, el derecho a la justicia será solo una aspiración ingenua en las letras de la Constitución.
Synoniemen voor while judges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 63 ms.
