Una urgencia apremiante llenó la sala cuando se anunció la fecha límite.
A begging urgency filled the room when the deadline was announced.
Es difícil mediar acuerdos cuando las emociones están a flor de piel.
It's hard to broker agreements when emotions are running high.
El empleado bancario sonrió cuando me acerqué al mostrador para pedir ayuda.
The bank teller smiled as I approached the counter for assistance.
Una gran emoción llenó el aire cuando el reloj marcó la medianoche.
Loads of excitement filled the air as the clock struck midnight.
El equipo celebró cuando su mejor cerrador rompió el récord de ventas.
The team celebrated when their top closer broke the sales record.
Prefiero usar telas frescas cuando hago ejercicio en el calor del verano.
I prefer wearing cooling fabrics when exercising in the summer heat.
Siempre se ríe cuando ve a alguien arrojar un avión de papel.
He always chuckles when he sees someone chuck a paper airplane.
Se enfureció cuando alguien tomó prestado su libro favorito sin pedir permiso.
She went off when someone borrowed her favorite book without asking.
El oso comenzó a rugir cuando se sintió amenazado por los intrusos.
The bear started to roar when it felt threatened by intruders.
Sus padres se molestaron cuando se enteraron de la boda de penalti.
Her parents were upset when they learned about the shotgun wedding.
Escribir un pagaré es esencial cuando se solicita dinero prestado de alguien.
Writing a promissory note is essential when borrowing money from someone.
Las sorpresas suelen surgir cuando menos te lo esperas en la vida.
Surprises often pop up when you least expect them in life.
Ella paró en seco cuando el niño cruzó la carretera de repente.
She pulled up short when the child suddenly crossed the road.
