Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while language
Vertaling van "while language" in Spaans
mientras que el lenguaje
si bien el idioma
aunque el lenguaje
For the sake of our understanding, let's place the difference between the two processes - communication is the process of giving and taking new ideas/messages, while language is the collection of the symbols that communication uses in its process.
En la búsqueda de nuestra comprensión, diferenciemos entre dos procesos - comunicación es el proceso de dar y tomar nuevas ideas/mensajes, mientras que el lenguaje es la colección de símbolos que la comunicación usa en su proceso.
There are also those who think that music and language were once merged into a composite form of communication dubbed 'musilanguage', from which music split as a vehicle of the emotions while language became all about semantic meaning.
También están aquellos que piensan que la música y el lenguaje estuvieron una vez fusionados en una forma de comunicación compuesta denominada "musilenguaje", de la cual la música se dividió como vehículo de emociones, mientras que el lenguaje se convirtió en significado semántico.
Global work teams have become commonplace, and while language and cultural differences create their own barrier, a potentially greater barrier is differing expectations about interpersonal communication.
Equipos de trabajo globales se han convertido en algo común y si bien el idioma y las diferencias culturales crean su propia barrera, una barrera potencialmente mayor está en diferenciar las expectativas acerca de la comunicación interpersonal.
While language is not habitually synonymous with tribe, a fair assumption is made that the number of languages in the country is equal to the number of tribes.
Si bien el idioma no suele ser sinónimo de tribu, se suele considerar que el número de idiomas del país es igual al número de tribus.
So while language might be a bit older, probably that's not a lot.
Por tanto, aunque el lenguaje podría ser un poco más antiguo, seguramente no lo es mucho.
But while language and cultural differences can pose problems, you can mitigate the difficulties by taking the time to learn as much as you can about your match before you decide to meet and start dating.
Sin embargo, aunque el lenguaje y las diferencias culturales pueden plantear problemas, puedes mitigar las dificultades tomándote tiempo para aprender lo más posible que puedas acerca de tu pareja antes de decidirte a conocerlo y empezar a salir.
Written records start some 7000 years ago1 while language probably emerged in Africa some 100,000 years ago.
Los registros escritos datan de unos siete mil años1, mientras que el lenguaje probablemente haya surgido en África cerca de cien mil años atrás.
And while language is a barrier in many public service sectors, that's no longer the case in Bell Gardens, Trevis said.
Y mientras que el lenguaje es una barrera en muchos sectores de servicios públicos, este no es el caso en Bell Gardens, dijo Trevis.
While language is and will remain a barrier in many parts of the world, the Internet is likely to be dominated by a few languages, not exclusively English.
Si bien el idioma es y seguirá siendo una barrera en muchas partes del mundo, es probable que Internet llegue a estar dominada por unos pocos idiomas, no exclusiva-mente el inglés.
While language is the first barrier to participating in Pittsburgh's civic life, Parent Council member Alma Brigido said it's not the only one.
Mientras que el lenguaje es la primera barrera para la participación en la vida cívica de Pittsburgh, miembro del Consejo de Padres, Alma Brígido, dice que no es el único.
Logic serves to organize and make it manageable, while language allows it to be shared.
La lógica sirve para organizarla y hacerla manejable, el lenguaje para poder compartirla.
One delegation said that while language parity was desirable in the provision of online information, cost implications could not be overlooked.
Una delegación dijo que, si bien era conveniente la relación de paridad lingüística al presentar información en línea, no era posible desatender las consecuencias financieras.
The idea here is to demonstrate that while language and marketing can change how consumers understand fabric choice, cotton was and still is versatile and performative.
Aquí la idea es demostrar que, aunque el idioma y el mercadeo pueden cambiar la forma como los consumidores comprenden las alternativas en telas, el algodón fue y sigue siendo versátil y de gran desempeño.
Synoniemen voor while language in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 93 ms.
