Old branches grow slowly, while new stems are fast growing.
Classic colors make for easy to match, versatile looks, while new tones offer a trendy gradient finish.
Colores clásicos para un aspecto versátil y fácil de combinar mientras que los nuevos tonos brindan un acabado degradado de tendencia.
Every challenge will need an innovative solution; while new policies may close some doors, they will inevitably open others.
Cada desafío necesitará una solución innovadora. Mientras que las nuevas políticas pueden cerrar algunas puertas, inevitablemente abrirán otras.
Old architecture, including its European heritage is gorgeous, while new buildings are impressive and innovative.
La arquitectura antigua, incluyendo su herencia europea es magnífica, mientras que los nuevos edificios son impresionantes e innovadores.
Time is drawing on; monuments crumble while new towers rise toward the sky.
El tiempo pasa; los monumentos se derrumban mientras nuevas torres se alzan al cielo.
The shunted project gathered dust while new initiatives took all the attention.
El proyecto relegado acumuló polvo mientras nuevas iniciativas acaparaban toda la atención.
These must not be neglected while new apostolates are being undertaken.
Estos no se deben descuidar mientras se establecen nuevas formas de apostolado.
It is pruned the non used while new nervous roads are built.
Se corta lo no usado y se construyen nuevas vías nerviosas.
The museum is presently closed while new exhibits are prepared.
As time goes by, certain memories fade while new ones emerge.
A lo largo del tiempo, ciertos recuerdos se desvanecen mientras surgen otros nuevos.
Furthermore, traditions changed with time while new trends were born.
Además, las tradiciones cambiaron con el tiempo mientras nacían las nuevas tendencias.
Vacant positions must be staffed, while new ones continue to be created.
Hay que cubrir las vacantes y seguir creando puestos nuevos.
Every once in a while new and free stages will be added.
Cada cierto tiempo se añadirán fases nuevas y gratuitas.