Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while not being
Vertaling van "while not being" in Spaans
si bien no es
si bien no son
aun no siendo
pero sin estar
mientras no estén
sin ser
aunque no es
y no ser
State ownership, while not being a decisive criterion, may serve as evidence indicating, in conjunction with other elements, the delegation of governmental authority.
La propiedad estatal, si bien no es un criterio decisivo, puede servir de prueba indicativa, junto con otros elementos, de la delegación de facultades gubernamentales.
In this context, while not being the cause of the crisis, trade should represent an essential element for its solution through consistent trade liberalization by all.
En este contexto, el comercio, si bien no es la causa de la crisis, debería representar un elemento esencial para su solución, mediante una liberalización comercial sistemática llevada adelante por todos.
They also allow two simultaneous connections which, while not being as many as some rivals is sufficient for torrenters.
También permiten dos conexiones simultáneas que, si bien no son tantas como algunos rivales, son suficientes para los torrenters.
Tables, while not being overly visual, are probably one of the most versatile ingredients of action-oriented dashboards.
Las tablas, si bien no son excesivamente visuales, probablemente sean uno de los ingredientes más versátiles de los paneles de información orientados a la acción.
The effect of Brexit, while not being devastating to the climate process, could alter and delay the European energy transition.
El efecto del Brexit, aun no siendo devastador en el ámbito climático, podría alterar y ralentizar la transición energética europea.
In fact, to a large extent, this reality is already here thanks to connected car sharing which, while not being autonomous, can now offer many of these advantages.
De hecho, en gran parte, esta realidad ya está aquí gracias a coches compartidos conectados que, si bien no son autónomos, ya ofrecen muchos de estos beneficios.
Acceptance also believes the best of people, while not being naive.
La aceptación también cree lo mejor de la gente, sin ser ingenua.
Someone can be highly productive while not being creative at all.
Alguien puede ser altamente productivo y no ser creativo en absoluto.
The only animal who looks alive while not being it.
Es el único animal que parece vivo sin estarlo.
When it serves the storyline while not being distracting.
Cuando sirve para la historia y al mismo tiempo no distrae la atención.
That amount of information may overburden the consumer while not being material.
La cantidad de información puede resultar una carga excesiva para el consumidor y no ser relevante.
The sensing element is powered down while not being sampled to conserve power.
El elemento de detección se apaga cuando no se está realizando el muestreo para conservar la potencia.
Thin perineal protection provides enough support while not being invasive during your run.
La protección perineal fina proporciona suficiente soporte sin ser invasiva durante la carrera a pie ni el nado.
Synoniemen voor while not being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 309. Exact: 309. Verstreken tijd: 197 ms.
