Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin ser
Vertaling van "sin ser" in Engels
El cliente estalló de rabia tras esperar una hora sin ser atendido.
The customer exploded with anger after waiting an hour without being served.
Siempre intenta meterse a la fuerza en nuestros proyectos sin ser invitado.
He always tries to muscle in on our projects without being invited.
El conductor encontró un resquicio legal y aparcó todo el día sin ser multado.
The driver found a loophole and parked all day without getting fined.
Los ladrones urdieron un plan para robar el banco sin ser descubiertos.
The thieves hatched a scheme to rob the bank without getting noticed.
El ladrón aprendió cómo colarse en las casas sin ser visto.
The thief learned how to sneak into houses without being seen.
Un colorete sutil puede transformar tu apariencia sin ser demasiado llamativo.
A subtle rouge can transform your appearance without being too dramatic.
A los delincuentes vigilados les resultaba difícil moverse sin ser notados.
The watched criminals found it hard to move without being noticed.
Llevó joyas sencillas que la ayudaban a verse elegante sin ser demasiado llamativa.
She wore simple jewelry that helped her look smart without being too flashy.
Nos escapamos de los guías y nos internamos en el bosque sin ser vistos.
We threw off the guides and escaped into the forest without being noticed.
Ella usó hábilmente el doble sentido para coquetear sin ser demasiado obvia.
She cleverly used double meaning to flirt without being too obvious.
Su bolso bandolera es perfecto para llevar lo esencial sin ser voluminoso.
His shoulder bag is perfect for carrying essentials without being bulky.
Sabía cómo plantear sus exigencias con firmeza sin ser grosera.
She knew how to phrase her demands assertively without being rude.
Una vez descubierto, el topo tuvo que escapar sin ser atrapado.
Once discovered, the sleeper had to escape without being caught.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sin ser bevatten
! deslizarse sin ser visto v.
! slide through
"She tried to slide through the crowd without being seen."
! estar enamorado sin ser correspondido de v.
! carry a torch for
"She has been carrying a torch for him since high school."
! irse sin ser visto v.
! steal off
"She decided to steal off before the meeting ended."
! slip out the back
"She slipped out the back after the party ended."
sin ser vistos adv.
in darkness
"They met in darkness to discuss the deal."
! escapar sin ser atrapado v.
! get clean away
"The thief managed to get clean away with the money."
! deslizarse sin ser notado v.
! breeze past
"She managed to breeze past the security without being noticed."
sin ser admitido por el tribunal adv.
out of court
"The case was thrown out of court."
transcurrir sin ser notado v.
glide by
"The summer months seemed to glide by."
acercarse sin ser visto v.
steal up on
"The cat tried to steal up on the bird."
! actuar sin ser detectado v.
! operate under the radar
"The spy managed to operate under the radar for years."
! ser obtenido sin pago v.
! fall off a truck
"These watches didn't fall off a truck, did they?"
fluir sin ser percibido v.
glide by
"The summer months seemed to glide by."
vivir sin ser reconocido v.
live in obscurity
"Many artists live in obscurity before gaining fame."
! estar enamorado sin ser correspondido v.
! carry a torch
"She still carries a torch for her high school sweetheart."
sin ser elegido adj.
undrafted
"He remained undrafted after the NBA draft."
intervenir sin ser llamado v.
put in one's oar
"He put in his oar, even though no one asked for his input."
sin ser solicitado adj.
unbidden
"He arrived unbidden at the party."
meterse sin ser invitado v.
foist oneself on
"He tends to foist himself on his neighbors uninvited."
sin ser consciente adv.
below the threshold of consciousness
"The message was processed below the threshold of consciousness."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin ser in het Spaans
Suggesties
sin ser visto
9240
sin ser vistos
4660
sin ser molestado
3250
sin ser invitado
2200
sin ser vista
2070
sin ser notada
600
sin ser afectada
290
Resultaten: 19877. Exact: 19877. Verstreken tijd: 353 ms.
