Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while other countries
Vertaling van "while other countries" in Spaans
mientras que otros países
mientras otros países
mientras que en otros países
aunque otros países
mientras en otros países
tanto que otros países
cuando otros países
mientras que los otros países
Si bien otros países
Most subsidies granted in developing countries took the form of tax exemptions, while other countries granted direct financial assistance for a number of policy purposes.
La mayor parte de las subvenciones que otorgaban los países en desarrollo consistían en exenciones fiscales, mientras que otros países concedían asistencia financiera directa para algunos objetivos de política.
Eurozone countries - more integrated - could accelerate their political and fiscal union while other countries could move forward more slowly.
Los países de la eurozona -más integrados- podrían acelerar su unión política y fiscal, mientras que otros países podrían dar pasos más lentamente.
Abe still finances coal while other countries ask him to abandon these energies.
Abe todavía financia el carbón mientras otros países piden que abandone estas energías.
The country is standing still while other countries in the region are moving forward.
El país se ha quedado quieto mientras otros países de la región avanzan.
Our rate of maternal mortality actually increased over the last decade, while other countries reduced their rates.
Nuestra tasa de mortalidad materna aumentó durante la última década, mientras que en otros países disminuyó.
In some countries, there is no legislation limiting the right to interpret historical events, while other countries have far-reaching laws which criminalise extreme opinions.
En algunos países no hay leyes que limiten el derecho a interpretar hechos históricos, mientras que en otros países existen leyes detalladas que penalizan las opiniones extremistas.
We have already lost millions of jobs by holding on to the centuries-old technology of fossil fuels while other countries are transitioning to clean-energy economies.
Ya hemos perdido millones de empleos por aferrarnos a la antigua tecnología de los combustibles fósiles mientras otros países están haciendo la transición a economías de energía verde.
Italy continues to play its part in taking in these desperate people, while other countries are remarkable only for the number of expulsions taking place through their police stations.
Italia sigue desempeñando su papel acogiendo a estas personas desesperadas, mientras otros países destacan únicamente por el número de expulsiones que se tramitan desde sus comisarías de policía.
The assembly line forced workers to work at a certain pace with very repetitive motions which led to more output per worker while other countries were using less productive methods.
La línea de ensamble obligó a los operadores a trabajar a un ritmo seguro con muchos movimientos repetitivos que condujeron a una mayor producción por trabajador mientras otros países utilizaban a métodos menos productivos.
Most other countries also permit saccharin, but restrict the levels of use, while other countries have outright banned it.
La mayoría de los otros países también permitieron la sacarina pero le exigieron los niveles de uso, mientras que otros países la han prohibido.
It was difficult to understand how countries whose contributions had been substantially reduced under the new scale could still be in arrears, while other countries that were experiencing financial difficulties fulfilled their obligations.
Es difícil comprender que algunos países cuya cuota se ha reducido considerablemente desde la aprobación de la nueva escala de cuotas sigan estando en mora, mientras que otros países que encaran dificultades financieras cumplen con sus obligaciones.
If our planet continue to exist without technology tribes while other countries travel to outer space, really you think we live alone in the universe?
Si en nuestro planeta siguen existiendo tribus sin tecnología mientras otros países viajan al espacio exterior, ¿realmente creéis que vivimos solos en el universo?
Hence, in comparison to the rest of the world, small economies tend to be specialised in the assembly stages of apparel production while other countries tend to produce more intermediate textiles such as yarn and fabrics.
Así pues, en comparación con el resto del mundo, las pequeñas economías tienden a especializarse en las etapas de montaje de la producción de prendas de vestir, mientras que otros países tienden a producir más productos textiles intermedios, tales como hilos y tejidos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor while other countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 232. Exact: 232. Verstreken tijd: 163 ms.
