Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while overall progress
Vertaling van "while overall progress" in Spaans
si bien los progresos generales
Si bien el progreso general
That connecting theme recognizes that while overall progress of productive capacity is necessary and must be accelerated, particular attention must be placed on how growth distributes this productive capacity and how those who are being left farthest behind can be included in the process of growth.
En dicho tema se reconoce que, si bien el aumento general de la capacidad productiva es necesario y debe acelerarse, se debe prestar especial atención a cómo distribuye el crecimiento esa capacidad productiva y cómo incluir en el proceso de crecimiento a los que van más rezagados.
Mr. Chandra (Indonesia) said that, while overall progress in achieving the MDGs painted a hopeful picture, there were still staggering numbers of people living in squalid conditions.
El Sr. Chandra (Indonesia) dice que, si bien los progresos generales en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio presentan un cuadro esperanzador, sigue habiendo un número abrumador de personas que viven en condiciones de pobreza abyecta.
While overall progress has not been as fast as desired, key information areas on the website have made significant strides in enhancing the multilingual nature of the site.
Si bien los progresos generales no han sido tan rápidos como se esperaba, el multilingüismo del sitio web ha mejorado sustancialmente en algunas esferas clave de la información.
While overall progress over the years in the promotion of literacy and education had been favourable, there were regions that had lagged behind.
Si bien a lo largo de los años se logró en general un adelanto en la promoción de la alfabetización, hay regiones que han quedado rezagadas.
While overall progress in improving women's representation has been slow, notable progress has been made in increasing the percentage of women at the senior and policy-making levels.
Si bien el progreso general en el mejoramiento de la representación de la mujer ha sido lento, se han logrado adelantos notables en el aumento del porcentaje de mujeres en puestos superiores y de adopción de políticas.
While overall progress towards parity among languages has been slow, the web site is at full or near parity in key information areas.
Si bien el avance general hacia la paridad entre los distintos idiomas ha sido lento, el sitio en la Web alcanzó la paridad, o estuvo cerca de ese objetivo, en ámbitos clave de información.
While overall progress has been achieved, the growth of English-language content on the website has outpaced that of the site's language versions.
Si bien se han logrado progresos en general, el aumento del material en inglés en el sitio web supera el de las versiones en otros idiomas.
While overall progress in disarmament is rather slow, what dismays us most is that the Conference on Disarmament could not even agree on its programme of work over the course of four successive sessions.
Si bien el progreso general en materia de desarme es un poco lento, lo que más nos desalienta es que la Conferencia de Desarme no pudo ni siquiera llegar a un acuerdo sobre su programa de trabajo durante cuatro períodos de sesiones consecutivos.
While overall progress in developing CCAs was good, only a few of these countries managed to complete UNDAFs during the year.
While overall progress in achievement of the Goals had been uneven, it was clear that a new spirit of shared responsibility was emerging, as evidenced by the recent announcements of the European Union and the G8.
Si bien, en general, los progresos en el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio han sido desiguales, es evidente que impera un nuevo espíritu de responsabilidad compartida, como lo demuestran los anuncios recientes de la Unión Europea y el Grupo de los Ocho.
Synoniemen voor while overall progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 295 ms.
