Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while progress was being made
Vertaling van "while progress was being made" in Spaans
aunque se está avanzando
This was of concern to Mali because while progress was being made in the negotiations which Mali welcomed, the accompanying measures necessary to prepare the weak economies were not being implemented quickly enough.
Esto es algo que preocupa a su país porque, aunque se está avanzando en las negociaciones, cosa de la que Malí se felicita, no se están aplicando lo suficientemente deprisa las medidas de acompañamiento necesarias para preparar a las economías débiles.
While progress was being made towards the Millennium Development Goals, the benefits of development were unfairly distributed.
Aunque se está avanzando hacia el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio, los beneficios del desarrollo no están distribuidos equitativamente.
It was noted that while progress was being made in ensuring the integration of communities in the composition of the civil service, insufficient measures had been taken to implement economic plans and to ensure the disbursement of funds.
Se señaló que, aunque se había avanzado en lo que se refería a garantizar la integración de las comunidades en la composición de la función pública, las medidas de ejecución de los planes económicos y el desembolso de los fondos no habían sido suficientes.
The Global Assessment of the programme concluded that while progress was being made in cutting pollution levels in some areas, problems remained and the environment would continue to deteriorate unless
La evaluación global del programa llegó a la conclusión de que, pese a los resultados conseguidos a la hora de reducir el nivel de contaminación en algunas áreas, seguía habiendo problemas y el medio ambiente iba a seguir deteriorándose a menos que
In May 2017, the second edition of the AVOI had been launched. It indicated that while progress was being made, Africa remained largely closed off to other African travelers.
En mayo de 2017 se había publicado su segunda edición, en la que se indicaba que se habían realizado progresos, si bien África seguía muy cerrada a los viajeros africanos.
While progress was being made in the implementation of the above-mentioned "initial actions for the implementation of the joint statement", the Government also carried out various missile tests in 2007, which exacerbated its isolation.
Si bien se avanzó en la aplicación de las citadas "medidas iniciales para la aplicación de la declaración conjunta", el Gobierno también emprendió ensayos de misiles en 2007, lo que acentuó su aislamiento.
While progress was being made in the area of prevention of mother-to-child transmission of HIV, much more needed to be done.
Aunque se habían logrado progresos en la esfera de la prevención de la transmisión del VIH de la madre al niño, quedaba todavía mucho por hacer.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 93 ms.
