Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while retaining flexibility
Vertaling van "while retaining flexibility" in Spaans
conservando la flexibilidad
To introduce under the hygienic template, it will protect your foot while retaining flexibility on the rugged terrain by diverting the stones for a more flexible and more stable training.
A introducir bajo la plantilla higiénica, ella protegerá su pie conservando la flexibilidad sobre el terreno accidentado desviando las piedras para un entrenamiento más flexible y más estable.
The new Merrell Trail Glove 4 Shield stands out for its waterproofing layer and breathable mesh with a sole that favors grip on wet surfaces, while retaining flexibility, low weight and versatility.
La nueva Merrell Trail Glove 4 Shield destaca por su malla con tratamiento impermeabilizador y transpirable con una suela que favorece el agarre en superficies húmedas, conservando la flexibilidad, el bajo peso y la versatilidad.
The nanomaterial is considered as the strongest material in the world, while retaining flexibility.
El nanomaterial se considera como el material más fuerte del mundo, mientras que conserva adaptabilidad.
Thick, durable, capable of containing the energy of heat, while retaining flexibility.
Gruesa, duradera y capaz de contener la energía del calor, al mismo tiempo que conserva flexibilidad.
This structure has the particularity of its high resistance, working as a whole while retaining flexibility.
Esta estructura tiene la particularidad de su gran resistencia, trabajando como un todo en forma monolítica, sin perder flexibilidad.
In addition, by encouraging earlier treatment, the guidelines make global guidance equitable while retaining flexibility for countries to prioritize for those in greatest need.
Además, al fomentar el tratamiento precoz, las directrices consiguen que la orientación mundial sea equitativa al tiempo que conservan cierta flexibilidad y permiten a los países establecer prioridades para las personas más necesitadas.
The aim of negotiating fishery subsidies is to tackle overcapacity while retaining flexibility for developing countries, he said
El propósito de la negociación de subvenciones a la pesca es combatir el exceso de capacidad y mantener, al mismo tiempo la flexibilidad para los países en desarrollo, dijo.
The Committee decided to revise its procedures and format for the elaboration of concluding comments with a view to streamlining the comments, while retaining flexibility (see paras. 395 to 397).
El Comité decidió revisar sus procedimientos y formato para la formulación de observaciones finales con miras a agilizar las observaciones mientras se retenía la flexibilidad (véanse los párrafos 395 a 397).
The statement should build on and fully respect the Regulation while retaining flexibility to allow for necessary adaptation to changing needs and conditions on the ground.
La declaración debería basarse en el Reglamento y ajustarse fielmente al mismo, conservando al mismo tiempo cierta flexibilidad para permitir la adaptación necesaria a las necesidades y condiciones cambiantes in situ.
The challenge in that respect was how to provide more authority to the Resident Coordinator while retaining flexibility, access and visibility for the individual agencies.
Se plantea pues el problema de cómo ampliar las facultades del coordinador residente y, a la vez, mantener la flexibilidad, la accesibilidad y la visibilidad de que gozan individualmente los organismos.
The Committee decided to streamline those parts of the Committee's concluding comments relating to "factors and difficulties" and "positive aspects", while retaining flexibility in this regard.
El Comité decidió que se abreviasen las partes de las observaciones finales del Comité relacionadas con los "factores y dificultades" y los "aspectos positivos", sin por ello abandonar la flexibilidad en tal sentido.
1.20 The representative of Norway could also accept the draft report by the Chair and indicated his delegation's preference for Option B while retaining flexibility on Option C.
1.20 El representante de Noruega también aceptaría el proyecto de informe del Presidente e indica la preferencia de su delegación por la opción B, aunque se muestra flexible con respecto a la opción C.
Combined with SLT (Seal Lock Technologies) wrist rings, a drywear glove system keeps water out while retaining flexibility and warmth.
Combinado con los anillos de las muñecas con tecnología SLT (Seal Lock Technologies), los guantes de trajes secos mantienen la estanqueidad al agua, conservando flexibilidad y calidez.
Synoniemen voor while retaining flexibility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
