We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mientras que la entrada
The voltage input is directly wired to the line, while the input proportional to the current, is
La entrada del voltaje se ata con alambre directamente a la línea, mientras que la entrada proporcional a la corriente, es
Here, the output is the angular position (Azimuth Angle), while the input is the signal sent by the potentiometer.
Aquí, la salida es la posición angular (Azimuth Angle), mientras que la entrada es la señal emitida por el potenciómetro.
We do not know that our hero has chosen, but after a while the input in its apartment was protected by a reliable stronghold - a new entrance wooden door.
No sabemos que ha escogido nuestro héroe, pero dentro de un tiempo la entrada en su apartamento era guardada por la fortaleza segura - una nueva puerta de entrada de madera.
You can choose to select to display either the input video or one of six scope displays, while the input video passes through the monitor to downstreamed devices.
Puede elegir si desea mostrar el vídeo de entrada o una de las seis pantallas de alcance, mientras que el vídeo de entrada pasa a través del monitor a dispositivos de corriente descendente.
It is then necessary to count the number of pulses of the base time generated while the input is closed, that is the instants when the input and the pulse are true at the same time.
A continuación, será preciso contar cuantos impulsos de la base de tiempos se generan durante el cierre de la entrada, es decir, los instantes en los cuales la entrada y el impulso son ciertos a la vez.
This investigation shows that the age of learners has a significant influence on the intonation of pronominal questions, while the input and L1 do not show a significant influence on the intonation of such questions.
La investigación muestra que la edad de los aprendices tiene una influencia significativa en la entonación de preguntas pronominales, mientras que el input y la L1 no muestran una influencia significativa en la entonación de este tipo de preguntas.
The dynamic convex hull problem is to keep track of the convex hull, e.g., for the dynamically changing set of points, i.e., while the input points are inserted or deleted.
El problema de la Envolvente convexa dinámica es mantener un seguimiento de la envolvente convexa; por ejemplo, para los conjuntos de datos que cambian dinámicamente, o mientras que los puntos de entrada son insertados o suprimidos.
Now in all of these forms, the Scheme code is evaluated while the input is still being consumed, either in the lexer or in the parser.
Ahora bien, en todas esas formas, el código de Scheme se evalúa en el momento en que el código de entrada aún se está procesando, ya sea en el analizador léxico o en el analizador sintáctico.
The Co-Chair of the meeting observed that while the input of non-governmental organizations to the meetings was valuable, they should not take the opportunity to level specific accusations at individual Parties.
El Copresidente de la reunión observó que, las aportaciones que las organizaciones no gubernamentales hacían a las reuniones eran valiosas, pero éstas no deberían aprovechar su presencia para hacer acusaciones concretas con respecto a determinadas Partes.
Remote Control Use an external signal to turn the output ON and OFF while the input voltage is applied.
El Control remoto permite, mediante una señal externa, activar y desactivar la salida sin retirar la tensión de entrada.
Selecting MTS while the input source is in VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT and HDMI does not change the type of the sound.
Seleccionar MTS mientras la fuente de entrada es desde cualquier dispositivo conectado mientras ve la TV u otra entrada de video.
While the input pin is enabled on the timer, it will record the seconds that have elapsed.
Mientras esté habilitado el pin de entrada en el temporizador, registrará los segundos que han transcurrido.
While the input of trusted loved ones could be helpful, asking too many people could also cause you to doubt yourself and not find your passion at work.
Aunque las opiniones de tus seres queridos de confianza podrían ser útiles, pedirle su opinión a mucha gente podría hacer que dudes de ti mismo y que no encuentre la pasión por tu trabajo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.