The dancer spun gracefully, creating a beautiful whirl around her.
La bailarina giraba con gracia, creando un hermoso torbellino a su alrededor.
The carnival ride created a dizzying whirl that thrilled everyone aboard.
El juego de feria creó un torbellino mareante que emocionó a todos a bordo.
A sudden whirl of leaves greeted them as they entered the garden.
Un repentino remolino de hojas los saludó al entrar en el jardín.
The flinging wind tossed leaves around, creating a colorful whirl in the garden.
El viento furioso sacudió las hojas, creando un remolino colorido en el jardín.
She felt a whirl of emotions as the unexpected news sank in.
Sintió un torbellino de emociones al asimilar la inesperada noticia.
A whirl of confetti burst from above, showering the crowd in celebration.
Un torbellino de confeti estalló desde arriba, bañando a la multitud en celebración.
Each spin of the top created a mesmerizing whirl that held their attention.
Cada giro del trompo creaba un torbellino hipnotizante que acaparaba su atención.
The puppy chased after a whirl of leaves, barking playfully at the wind.
El cachorro perseguía un remolino de hojas, ladrando juguetón al viento.
Amidst the chaos, a whirl of colors painted the sky at sunset.
En medio del caos, un torbellino de colores pintaba el cielo al atardecer.
Our fires are similarly strained under the pressure of the cosmic whirl.
Nuestros fuegos se tensan de manera similar bajo la presión del torbellino cósmico.
The car veered off the road in a berserk whirl of chaos.
El coche se salió de la carretera en un torbellino de caos descontrolado.
When the whirl wynd whirls, - reach oute one to another.
Cuando el torbellino arrecie, - buscaos el uno al otro.
Caught in a whirl of excitement, they forgot all their worries and danced.
Atrapados en un torbellino de emoción, olvidaron todas sus preocupaciones y bailaron.