She recommended her favorite panel beater who does amazing work.
Recomendó a su chapista favorito, que hace un trabajo increíble.
Anyone else who does likewise will also pay with their freedom.
Cualquier otra persona que hace lo mismo también pagará con su libertad.
The siblings usually toss up their chores to see who does what.
Los hermanos suelen sortear sus tareas para ver quién hace qué.
An employee or consultant who does this will never lack work.
A un empleado o consultor que haga esto nunca le faltará trabajo.
You do not comport yourself like someone who does office maintenance.
No te comportas como alguien que hace la limpieza en la oficina.
Someone who does this should be believed when he speaks and teaches.
Alguien que hace esto, debe ser creído cuando habla y enseña.
The landlord will throw out anyone who doesn't pay rent on time.
El arrendador desalojará a cualquiera que no pague el alquiler a tiempo.
They look down on anyone who doesn't join their elite group.
Menosprecian a cualquiera que no se una a su grupo élite.
The group tends to freeze off anyone who doesn't follow their rules.
El grupo tiende a hacer el vacío a cualquiera que no siga sus normas.
She'd sooner stay single than date someone who doesn't respect her.
Antes se quedaría soltera que salir con alguien que no la respeta.
Our coach is a straight arrow who doesn't tolerate cheating or dirty tactics.
Nuestro entrenador es una persona muy recta que no tolera trampas ni tácticas sucias.
They see him as a pointy-headed intellectual who doesn't understand real problems.
Lo ven como un intelectual de gabinete que no entiende los problemas reales.
The security guard will eject anyone who doesn't have a ticket.
El guardia de seguridad expulsará a cualquiera que no tenga entrada.