Siempre lleva una sonrisa amable que hace que la gente se sienta cómoda.
He always sports a friendly smile that makes people feel at ease.
Él sabe cómo contar un chiste que hace reír a todos.
He knows how to word a joke that makes everyone laugh.
Recomendó a su chapista favorito, que hace un trabajo increíble.
She recommended her favorite panel beater who does amazing work.
El político criticó la mentalidad de gueto que hace aceptar viviendas inseguras como normales.
The politician criticized the ghetto mentality that makes people accept unsafe housing conditions.
Las autocríticas negativas son solo peso muerto que hace el éxito mucho más difícil.
Negative self-talk is just excess baggage that makes success much more difficult.
Es conocido por su personalidad tan amable que hace que todos se sientan bienvenidos.
He is known for his very nice personality that makes everyone feel welcome.
La autora puede tejer una historia que hace que las leyendas antiguas parezcan actuales.
The author can weave a story that makes ancient legends feel surprisingly contemporary.
Enseña reglas gramaticales estándar con un toque especial que hace las clases divertidas.
He teaches standard grammar rules with a twist that makes lessons surprisingly fun.
A menudo se pregunta qué es lo que hace a un líder exitoso.
He often wonders what it is that makes a successful leader.
Emana un aire refinado que hace que la gente lo tome en serio.
He gives off a posh vibe that makes people take him seriously.
Hay un palpable aire de cambio que hace que todos se sientan vivos.
There is a palpable wind of change that makes everyone feel alive.
Tiene un sentido de la moda natural que hace que cada conjunto destaque.
She has a natural fashion sense that makes every outfit stand out.
Aprecio la selección que hace que nuestro grupo esté más enfocado.
I appreciate the weeding out that makes our group more focused.