Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
who may assert
Vertaling van "who may assert" in Spaans
quién puede reivindicar
In this circular ODM limits the category of persons who may assert a personal situation of special hardship (OLE, art 13 (f)) to persons whose status is regulated by the aliens legislation.
Según la circular anteriormente citada, la ODM ha reducido el núcleo de personas con posibilidad de hacer valer una situación personal de extrema gravedad (art. 13f de la OLE) a aquellas cuya situación jurídica se rige por la legislación en materia de extranjería.
In other words, the contribution of TRIPS Article 16.1 was enhanced enforcement of intellectual property rights, not curtailment of a sovereign nation's authority to determine who may assert those rights.
En otras palabras, la contribución del párrafo 1 del artículo 16 del Acuerdo sobre los ADPIC consistió en reforzar la observancia de los derechos de propiedad intelectual, y no en reducir la facultad de una nación soberana para determinar quién puede reivindicar esos derechos.
4.34 The United States submits that Section 211(a)(1) has nothing to do with whether certain signs are capable of constituting trademarks; it has only to do with who may assert the rights in such a trademark.
4.34 Los Estados Unidos sostienen que el artículo 211(a)(1) no tiene nada que ver con si ciertos signos pueden constituir una marca de fábrica o de comercio, sino solamente con quién puede reivindicar los derechos de esa marca.
4.74 The United States argues that, with respect to the first point, TRIPS Article 16.1 clearly distinguishes between the registered trademark, on the one hand, and the owner of the trademark, who may assert his rights, on the other.
4.74 Los Estados Unidos aducen que, con respecto al primer punto, el párrafo 1 del artículo 16 del Acuerdo sobre los ADPIC distingue claramente entre la marca registrada, de un lado, y el titular de la marca que puede reivindicar sus derechos, de otro.
It is the right holder or the person authorized by him/her who may assert their IPRs as per Section 108 (2) of the Industrial Property Act which states that
El párrafo 2 del artículo 108 de la Ley de Propiedad Industrial dispone que las personas que pueden hacer valer derechos de propiedad intelectual son el titular del derecho o la persona por este autorizada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor who may assert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 335 ms.
