Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may assert
Vertaling van "may assert" in Spaans
puede hacer valer
puede afirmar
podrá hacer valer
pueden afirmar
puede reivindicar
pueden hacer valer
podrá oponer
podrán afirmar
pueda alegar
podrá afirmar
podrá ejercer
podrá reclamar
pueda hacer valer
The victim may assert his/her rights by bringing a private prosecution in the case of offences prosecuted by private prosecution.
La víctima puede hacer valer sus derechos a través de una acusación particular en el caso de delitos perseguidos a instancia de parte.
Everyone may assert, through the legally prescribed procedure, his/her rights before an independent and impartial court and, in specified cases, before another body.
Toda persona puede hacer valer, mediante los procedimientos jurídicos preceptivos, sus derechos ante un tribunal independiente e imparcial y, en determinados casos, ante otro órgano.
The insurance carrier may assert that you did not submit your claim on time.
La compañía de seguros puede afirmar que no envió su reclamo a tiempo.
Your claim may assert that there was inadequate lighting or security to deter these types of crimes.
Su reclamo puede afirmar que había iluminación o seguridad inadecuada para disuadir este tipo de delitos.
Any right holder may assert his rights.
Cualquier titular de derechos podrá hacer valer los mismos.
Within a maximum of five years before the investment becomes operational, the airport managing body may assert its interests by way of pre-financing when airport charges are set.
Como máximo cinco años antes de que la inversión sea operativa, la entidad gestora del aeropuerto podrá hacer valer sus intereses por medio de una prefinanciación al fijar las tasas aeroportuarias.
One may assert this reality but we have to learn to teach it on two interrelated levels of presentation.
Uno puede afirmar esta realidad, pero es necesario aprender a explicarla en dos niveles interrelacionados de presentación.
It cannot be said that different spheres are isolated, but one may assert that different spheres act according to identity.
No se puede decir que las distintas esferas están aisladas, pero se puede afirmar que distintas esferas actúan conforme a la identidad.
Someone may assert that the operator of the proxy has a legal duty to stop certain uses, even if the uses are being made by third parties.
Alguien puede afirmar que el operador del proxy tiene la obligación de detener ciertos usos, incluso si esos usos son hechos por terceros.
A person claiming to have been denied a constitutionally protected right may assert that right directly in a judicial proceeding in state or federal court.
La persona que pretenda que se le ha denegado un derecho constitucionalmente protegido puede hacer valer ese derecho directamente en un procedimiento judicial ante un tribunal estatal o federal.
The interested party may assert at any time, without formalities, by contacting the data controller, also by sending an email to the address, the rights referred to in art.
La parte interesada puede hacer valer en cualquier momento, sin formalidades, contactando al controlador de datos, también enviando un correo electrónico a la dirección, los derechos mencionados en el art.
Anyone claiming to hold a right, or claiming to be the legal successor of the original right holder, may assert this right in court.
Quien alegue ser titular de un derecho, o ser el sucesor legal del titular inicial del derecho, puede hacer valer ese derecho ante los tribunales.
When the negligent actions of another were the cause of an injury, the accident victim may assert a personal injury claim and also, seek compensation for their medical bills, pain and suffering and lost wages, if they miss work.
Cuando las acciones negligentes de otros fueron la causa de una lesión, la víctima del accidente puede hacer valer una reclamación de lesiones personales y pedir una indemnización por sus facturas médicas, dolor y sufrimiento y salarios perdidos, si pierden el trabajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor may assert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 76 ms.
