With international professional organisations whose activities complement those of surveyors.
Con organizaciones profesionales internacionales cuyas actividades complementan las de agrimensores.
Projects whose activities take place in natural habitats, with a specific land-use.
Proyectos cuyas actividades tienen lugar en hábitats naturales, con uso de suelo definido.
Moreover, this revenue may be of particular importance for shipping companies whose activities are affected by strong seasonal variation.
Además, estas rentas pueden resultar ciertamente importantes para las empresas marítimas que experimentan una fuerte estacionalidad de sus actividades.
Dozens of powerful deities whose activities influence the ongoing story of the world.
Decenas de deidades poderosas, cuyas actividades influyen en la continua historia del mundo.
We are not a gang of con men whose activities have to be stopped.
No somos una banda de estafadores cuyas actividades haya que detener.
It maintains relations with international organisations whose activities are concerned with youth matters.
Mantiene las relaciones con organizaciones internacionales cuyas actividades se refieren a asuntos de jóvenes.
It can be difficult to obtain data on groups whose activities are not closely integrated.
Puede ser difícil obtener datos sobre grupos cuyas actividades no están sólidamente integradas.
Beneficiaries are enterprises whose activities are located in mining districts in crisis.
La ayuda está destinada a las empresas cuyas actividades se realizan en distritos mineros en crisis.
We demand the ruthless prosecution of those whose activities are injurious to the common interest.
Exigimos la persecución despiadada de aquellos cuyas actividades sean perjudiciales al interés común.
Of course, there are many other terrorist groups whose activities are sustained in a similar way.
Naturalmente, hay muchos grupos terroristas cuyas actividades se mantienen de forma similar.
This project brings together two teams with a wealth of experience whose activities complement each other.
Este proyecto reúne dos equipos con una amplia experiencia cuyas actividades son complementarias.
Nominees include dirty energy companies whose activities are harming communities worldwide.
Los nominados incluyen empresas de energía sucia cuyas actividades están dañando a comunidades de todo el mundo.
A number of religious groupings whose activities and purposes are detrimental to the public interest have been banned.
Se han prohibido algunas asociaciones religiosas cuyas actividades atentan contra el interés público.