Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose agendas
Vertaling van "whose agendas" in Spaans
cuyas agendas
cuyos programas
sus agendas
Most of our clients are professional people or businessmen whose agendas are often unrelenting.
La mayoría de nuestros clientes son profesionales liberales o empresarios cuyas agendas se encuentran a menudo saturadas.
Most mobilisations are made up of diverse elements, involving uneasy allies whose agendas and operational modes diverge significantly.
La mayoría de las movilizaciones se componen de diversos elementos, involucrando aliados improbables cuyas agendas y modos operativos difieren significativamente.
It is similarly misguided to think that populist politicians, once in power, will not be able to govern effectively, because they have emerged from protest parties whose agendas are defined entirely by what they oppose.
Igualmente errado es pensar que los políticos populistas, una vez que ocupan el poder, no podrán gobernar eficazmente, porque proceden de partidos protestarios cuyos programas se basan enteramente en aquello a lo que se oponen.
But, Douthat side-steps this basic and fundamental truth by instead "revealing" that there were some reactionary forces whose agendas overlapped in some ways with those fighting for women's reproductive freedom.
Pero Douthat soslaya esta verdad básica y fundamental y, en lugar de eso, "revela" que había algunas fuerzas reaccionarias cuyos programas coincidieron en parte con el de las personas que luchaban para la libertad reproductiva de la mujer.
The creation of standing communication machinery for cooperation with international organizations whose agendas include the subject of trafficking in persons
El establecimiento de una comunicación permanente para la cooperación con los organismos internacionales que tienen en sus agendas el tema de la trata de personas
Relevant information must be systematically sought from those European sectoral social dialogue committees whose agendas include trade.
De manera sistemática, se debe intentar solicitar la información pertinente a los comités europeos de diálogo social sectorial que hayan incluido los intercambios comerciales en sus agendas.
All of them, very evil, soulless men, whose agendas and military actions caused the death of literally scores of millions of human beings during the 20th century.
Hombres moralmente malísimos y desalmados, cuyas agendas y acciones bélicas causaron la muerte de veintenas de millones de seres humanos durante el siglo XX. Pero, no lo hace.
Yoshihara uncovers undue influence by powerful special interest groups whose agendas are intertwined with official UN positions.
Yoshihara pone al descubierto la indebida influencia de poderosos grupos de interés cuyas agendas están entrelazadas con las posiciones oficiales de la ONU.
By contrast, agricultural and mining offices, whose agendas often include forest conversion for production and resource extraction rather than conservation, are generally more empowered to advance their goals. Owning the Amazon
Por el contrario, los entes agrícolas y de minería, cuyas agendas a menudo incluyen la conversión forestal para la producción y la extracción de recursos, en vez de la conservación, suelen tener más atribuciones para lograr sus objetivos.
Directly affected developing countries, on the other hand, deplore a lack of support from the industrialised nations, whose agendas rarely feature the UNCCD.
Por su parte, los países en desarrollo directamente afectados lamentan la falta de apoyo de los países industrializados, cuyas agendas raramente incluyen a la UNCCD.
whereas the longstanding EU-Africa relationship takes on a new significance with the emergence of non-traditional donors whose agendas and priorities for Africa present new risks and challenges,
Considerando que la longeva relación UE-África adquiere un nuevo significado con la emergencia de donantes no tradicionales, cuyos programas y prioridades para África presentan nuevos riesgos y desafíos,
The Committee welcomes the adoption of the National Human Rights Plan and its associated operational plans for different sectors, and the establishment of provincial subcommissions whose agendas reflect regional and local priorities.
El Comité celebra la adopción del Plan Nacional de Derechos Humanos y sus planes operativos sectoriales y la creación de subcomisiones provinciales cuyas agendas reflejan las prioridades regionales y locales.
The Executive Secretary was requested in Decision III/17 to apply for observer status in the CTE, for the purpose of representing the CBD in meetings whose agendas have a relationship with the Convention.
En la misma Decisión se pidió al Secretario Ejecutivo que solicitase el reconocimiento del estatuto de observador en el Comité de Comercio y Medio Ambiente a fin de representar al CDB en las reuniones cuyos programas tuvieran relación con el Convenio.
Synoniemen voor whose agendas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 31 ms.
