We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Europa necesita partidos democráticos cuyos programas lleguen a todos, no solo a unos pocos.
Europe needs democratic parties whose programmes reach out to all, not just a few.
No es posible enumerar las muchas organizaciones cuyos programas se basan en las pautas mencionadas.
It is impossible to number the many organisations whose programmes are based on the aforementioned guidelines.
Esta promoción está disponible solo para los autores de software, cuyos programas están listados en.
This promotion is available only to software authors whose programs are listed on.
Garantiza que el público se beneficia de servicios cuyos programas contribuyen a la información política y general.
It makes sure that the public profits from services whose programs contribute to political and general information.
Pero Douthat soslaya esta verdad básica y fundamental y, en lugar de eso, "revela" que había algunas fuerzas reaccionarias cuyos programas coincidieron en parte con el de las personas que luchaban para la libertad reproductiva de la mujer.
But, Douthat side-steps this basic and fundamental truth by instead "revealing" that there were some reactionary forces whose agendas overlapped in some ways with those fighting for women's reproductive freedom.
Pero eso no significa que los partidos políticos cuyos programas están basados en la fe religiosa no puedan ser democráticos.
But this does not mean that political parties whose programs are based on religious faith cannot be democratic.
Estos recursos no deben ser utilizados para apoyar a las organizaciones cuyos programas buscan dañar a la familia.
Such funds should not be used to support organizations whose programs harm the family.
Ten en cuenta que soy muy selectiva y solo promuevo a los socios cuyos programas, productos y/o servicios respeto.
Please note that we are highly selective and we only promote the partners whose programs, products and/or services we respect.
Por favor considera que soy altamente selectiva y únicamente promuevo aquellos colegas cuyos programas, productos y/o servicios yo respeto.
Please note that I am highly selective and I only promote the partners whose programs, products and/or services I respect.
La encuesta cubrió varias áreas de excelencia, seleccionando a las empresas cuyos programas y políticas sean consideradas como sus mejores prácticas.
The survey covered various areas of employer excellence and included companies whose programs and policies are considered best practices.
Esto es especialmente importante para los profesionales de formación y desarrollo, cuyos programas a menudo fracasan a la hora de motivar y enganchar a sus trabajadores.
This is especially important for training and development professionals, whose programs often fail to motivate and engage their employees.
Existen también estaciones locales de radiodifusión públicas, cuyos programas se emiten en las lenguas de las nacionalidades.
There are also local public radio stations whose programmes are in the languages of the nationalities.
Se eliminaron de dichas comparaciones los datos de aquellos encuestados cuyos programas ofrecían o una combinación del título asociado y la licenciatura, o solamente títulos graduados.
The data for those respondents whose programs offered either a combination of associate and baccalaureate degrees or only graduate degrees were eliminated from these comparisons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
