We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In one case, a staff member was able to obtain reimbursable loan agreements amounting to $98,000 for a company in which she had been a partner before joining the United Nations and with whose director she was closely associated.
En un caso, una funcionaria logró obtener un acuerdo de préstamos reembolsables por 98.000 dólares para una empresa en la que había sido socia antes de ingresar en las Naciones Unidas y con cuyo director tenía una estrecha relación.
"I went there not knowing what to expect," said Guevara, who interned in the compliance department, whose director became her mentor.
"Fui allí sin saber qué esperar", dijo Guevara, que ingresó en el departamento de cumplimiento, cuyo director se convirtió en su mentor.
We also draw your attention to the Alumni magazine, IDEAS, whose director, Julia Sanchez, invites you to contribute with. The magazine reaches the vast community of alumni and current students' needs.
Queremos también atraer vuestra atención a la revista de Alumni, IDEAS, cuya directora, Julia Sánchez, os invita a contribuir con la revista la cual llega a la vasta comunidad de antiguos y actuales alumnos de IE.
And they do so with the support of Turismo de Galicia, whose director of Tourism, Nava Castro, had the opportunity to see first-hand its development, participating in the day on Wednesday in Oviedo.
Y lo hacen con el respaldo de Turismo de Galicia, cuya directora de Turismo, Nava Castro, tuvo oportunidad de conocer de primera mano su desarrollo, al participar en la jornada del miércoles en Oviedo.
So to conclude this intent to achieve a capitalist squaring of a supposedly revolutionary process, it would be fitting to bring up the proposed million dollar investment of Coca-Cola in Ecuador, whose director has already met with President Correa.
Como para cerrar este intento por lograr la cuadratura capitalista de un supuesto proceso revolucionario cabría rescatar la propuesta de inversión millonaria de la Coca-Cola en el Ecuador, cuyo gerente se reunió ya con el presidente Correa.
The IT Director says he knows an implementation company whose director is a friend of his.
El Director de Informática dice conocer una empresa implantadora cuyo gerente es amigo suyo.
During our meal at a small popular restaurant in the Medina, we laughed a lot watching the transformation of the Hannibal channel, a child of he Trabelsi family, whose director was arrested last week for treason and released without charge several hours later.
Durante la comida, en un pequeño restaurante popular de la Medina, nos reímos mucho viendo la transformación del canal Hannibal, engendro de la familia Trabelsi, cuyo director fue arrestado la semana pasada por alta traición y liberado sin cargos algunas horas después.
Nothing of value was stolen, but panicked by the break-in, the collector shipped a Caravaggio to a secure facility in Geneva whose director would be killed in the avalanche.
Nada de valor fue robado, pero, asustado por el allanamiento, el coleccionista envió un Caravaggio a una instalación segura en Ginebra, cuyo director moriría en la avalancha.
This lecture's focus is to show part of our work done for an UBacyt's Project during 2015, whose director is Dr.
El objetivo de esta ponencia es mostrar parte del trabajo que realizamos en el año 2015 para un proyecto Ubacyt, cuyo director es el Dr. Arq.
Accountability lies with the Global Partner Services Office - whose director coordinates liaison function - and the communications practice, as well as management across UNOPS regional entities.
La rendición de cuentas incumbe a la Oficina mundial de servicios para asociados y grupos asociados - cuyo director coordina la función de enlace - y las actividades de comunicación, así como la gestión en todas las entidades regionales de la UNOPS.
He was informed of the police raid on 23 August on the offices of an organization called Ocean Training and Promotion, whose director was reportedly a human rights activist, during which six persons were arrested.
Se informó al experto de la incursión de la policía el 23 de agosto en las oficinas de la organización Ocean Training and Promotion, cuyo director era, supuestamente, activista de derechos humanos, y durante la cual fueron detenidas seis personas.
We were guests in Berlin's Tanzfabrik, whose director and team were present and cooked soup for each of the three-hour long evenings.
A nosotras nos invitó el Tanzfabrik de Berlín, cuyo director y equipo estuvieron presentes y cocinaron sopas durante las tres horas que duró el evento.
Nothing of value was stolen, but panicked by the break-in, the Collector shipped a Caravaggio to a secure facility in Geneva whose director would be killed in the avalanche.
No se robó nada de valor, pero asustado por el asalto, el coleccionista envió un Caravaggio a una instalación de seguridad en Génova, cuyo director resultó muerto durante la avalancha.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.