We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
whose director
whose principal
Queremos también atraer vuestra atención a la revista de Alumni, IDEAS, cuya directora, Julia Sánchez, os invita a contribuir con la revista la cual llega a la vasta comunidad de antiguos y actuales alumnos de IE.
We also draw your attention to the Alumni magazine, IDEAS, whose director, Julia Sanchez, invites you to contribute with. The magazine reaches the vast community of alumni and current students' needs.
Y lo hacen con el respaldo de Turismo de Galicia, cuya directora de Turismo, Nava Castro, tuvo oportunidad de conocer de primera mano su desarrollo, al participar en la jornada del miércoles en Oviedo.
And they do so with the support of Turismo de Galicia, whose director of Tourism, Nava Castro, had the opportunity to see first-hand its development, participating in the day on Wednesday in Oviedo.
Según ella, el niño va siempre cubierto con ropas, gorros y guantes, por insistencia de su madre, y estudia en una escuela pública cuya directora aceptó colocar bloqueadores para la radiación ultravioleta.
According to Maria Isabel, he is always well covered up with clothes, baseball caps and gloves, at his mother's insistence, and he goes to a public school whose principal agreed to block out ultraviolet radiation.
La capilla a donde voy en Nigeria está cerca de una escuela cuya directora no quiere saber nada de la Iglesia.
The chapel I worship at in Nigeria is close to a school whose principal wants nothing to do with the Church.
Una de las víctimas del tiroteo fue una estudiante de un colegio cercano a La Planta, cuya directora suspendió las clases hasta tanto el gobierno garantice que no hay peligro de muerte para sus alumnos y profesores.
One of the victims of the shooting was a student from a nearby school to La Planta, whose Director suspended classes until the government guarantee that there is no more death threat for her students and teachers.
Le conté de Child Care Solutions (Soluciones del cuidado infantil), la agencia de recursos y referencias [del cuidado infantil] en nuestra ciudad, cuya directora es Peggy Liuzzi.
I told him about Child Care Solutions, the [child care] resource and referral agency in our town whose director is Peggy Liuzzi.
En 1959 expone por primera vez en la Galería Biosca de Madrid, cuya directora, Juana Mordó, acabaría siendo su galerista acreditada.
In 1959, he exhibited for the first time at the Galería Biosca in Madrid, whose director, Juana Mordó, became his gallerist.
Los participantes del taller en Tumbalá fueron alumnos y jóvenes de la casa de la cultura, cuya directora es Juana Karen Peñate Montejo.
The organizers were Carol-Rose workshop took place in the Tumbalá cultural center, whose director is Juana Karen Peñate Montejo.
También mencionan a Prinmaplast, C.A., una compañía de pintura, cuya directora es la esposa del General Padrino, Yarazedt Betancourt.
The report also mentions Prinmaplast, C.A., a paint company whose director is the general's wife, Yarazedt Betancourt.
La revista checa, CHLAZENI KLIMATIZACE, cuya directora, Irena Berguerová, había participado previamente en la Misión de Prescriptores de Opinión, que tuvo lugar el mes de Noviembre de 2004.
The Czech magazine, CHLAZENI KLIMATIZACE, whose director, Irena Berguerová, had participated previously in the Mission of Prescriptores of Opinion, that took place the month of November of 2004.
Cada año se lleva a cabo en San Pedro el Festival Internacional de Cine (SPIFF), cuya directora es Ziggy Mrkich, de raíces croatas.
Every year San Pedro is host to the San Pedro International Film Festival (SPIFF), whose director Ziggy Mrkich is of Croatian extraction.
El SERNAM es un servicio público cuya Directora tiene rango de ministra e integra el Gabinete del Presidente de la República.
SERNAM was a public agency whose Director held ministerial rank as a member of the Presidential Cabinet.
Hikari es un proyecto estratégico de la Unidad de Innovación - IdISSC y el Instituto de Psiquiatría y salud mental del HCSC, cuya Directora (Dra Blanca Reneses) actúa como Investigadora Principal del proyecto, aprobado por el CEIC.
Hikari is a strategic project of the Innovation Unit - IdISSC and the Institute of Psychiatry and Mental Health of the HCSC, whose Director (Dr. Blanca Reneses) acts as Principal Investigator of the project, approved by the CEIC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
