We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I congratulate the rapporteur on his excellent report whose greatest virtue is its balanced content.
Felicito a oponente por su excelente informe, cuya mayor virtud de su contenido equilibrado.
We cannot be deaf or blind to the demand for care of parents old, whose greatest illness is the loneliness.
No podemos hacernos sordos ni ciegos ante la demanda de atención de los padres viejos, cuya mayor dolencia es la soledad.
There are those whose greatest desire is travel.
Hay personas cuyo máximo anhelo son los viajes.
All this has been achieved through long and very tenacious diplomatic work, whose greatest success has been to bring about a complete turnaround in the focus of the negotiations, which were initially characterised by an alliance of net contributors against Spain.
Todo esto es fruto de una labor diplomática larga y muy tenaz, cuyo máximo triunfo ha sido el de lograr un giro total en el enfoque de las negociaciones, que inicialmente se caracterizaron por una alianza de los contribuyentes netos frente a España.
Palermo Lake is a countryside residence that includes the ideals of a family whose greatest aspiration is to live outside the urban boundaries within a natural, remote, and peaceful environment.
Palermo Lago es una residencia campestre que integra los ideales de una familia cuya máxima aspiración es vivir fuera de los confines urbanos en un ambiente natural, remoto y lleno de paz.
In a relationship with a teenager, whose greatest ambition is hanging out with you 24/7?
¿Saliendo con una adolescente cuya máxima ambición es pasarse el día contigo?
Transactional buyers are those whose greatest fear is paying too much for something.
Los compradores transaccionales son aquellos cuyo mayor temor es pagar demasiado por algo.
He was a man whose greatest work was prayer.
Era un hombre cuyo mayor trabajo fue la oración.
There are men whose greatest pleasure is self-destruction.
Hay hombres cuyo mayor placer es la autodestrucción.
There's really not that many people whose greatest desire it to go out and fight the system.
En realidad, no hay mucha gente cuyo mayor deseo sea salir a las calles a pelear contra el sistema.
It reintroduces fundamental divisions in societies whose greatest democratic achievement was precisely to banish fundamentalism from politics.
Reintroduce divisiones fundamentales en sociedades cuyo mayor logro democrático fue precisamente erradicar el fundamentalismo de la política.
Two very active and healthy young ladies, whose greatest joy is to put my whole room on the floor.
Dos damas jóvenes muy activas y saludables, cuya mayor alegría es desordenar toda mi habitación y tirar todo al piso.
Campaign propaganda demonizing those whose greatest crime is to present competition demeans our civil discourse and undermines the health of our democracy.
Propaganda de campaña demonizar a aquellos cuyo mayor crimen es presentar competencia degrada nuestro discurso civil y perjudica la salud de nuestra democracia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.