Vertaling van "cuya mayor" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Felicito a oponente por su excelente informe, cuya mayor virtud de su contenido equilibrado.
I congratulate the rapporteur on his excellent report whose greatest virtue is its balanced content.
No podemos hacernos sordos ni ciegos ante la demanda de atención de los padres viejos, cuya mayor dolencia es la soledad.
We cannot be deaf or blind to the demand for care of parents old, whose greatest illness is the loneliness.
Arce es una mochila unisex hecha de cámaras de camión cuya mayor cualidad es su adaptabilidad.
Arce is a unisex backpack made from trucks' inner tubes, whose main quality is its adaptability.
Una urbanización tranquila formada mayoritariamente por familias, cuya mayor actividad se concentra en los meses de verano.
A quiet residential area consists mostly of families, whose main activity is concentrated in the summer months.
La vida de una cucaracha común y corriente cuya mayor contribución es servirme ensalada.
The life of an ordinary cockroach whose biggest value is to serve me salad.
O tal vez investigamos lo que dice alguien cuya mayor decisión en el día es si emborracharse o drogarse...
Or maybe we are investigating the claims of someone whose biggest decision of the day is whether to get drunk or stoned.
Ustedes tienen padres cuya mayor sabiduría y experiencia las ayudarán a alcanzar su potencial divino.
You have parents whose greater wisdom and experience will help you reach your divine potential.
Dos damas jóvenes muy activas y saludables, cuya mayor alegría es desordenar toda mi habitación y tirar todo al piso.
Two very active and healthy young ladies, whose greatest joy is to put my whole room on the floor.
Se trata de un fenómeno cuya mayor amenaza consiste en ampliar aún más las inequidades imperantes entre países y al interior de los mismos.
It is a phenomenon whose greatest threat consists in widening even more the inequalities prevailing among the countries and within them.
Plex es un completo reproductor multimedia cuya mayor baza es la posibilidad de visualizar nuestras películas y series de forma remota desde cualquier dispositivo.
Plex is a comprehensive multimedia player whose greatest appeal is the ability to watch your movies and shows remotely from any device.
Cariño, no querrás ponerte a la altura de alguien... cuya mayor proeza ha sido ponerse zapatos en las rodillas... y colarse en el cine como un niño.
Now, honey, you don't want to be in league with someone whose greatest accomplishment has been putting shoes on his knees and sneaking into the movies as a child.
En un país donde la gente lucha todos los días por sobrevivir, soy una de las pocas afortunadas cuya mayor preocupación, por el momento, pasa por aprobar la carrera de medicina.
In a country where people fight for survival everyday, I'm one of the fortunate few whose biggest worry right now is getting through medical school.
La guapa chica blanca del barrio residencial cuya mayor preocupación es "encontrar una sombra de ojos que no la limpie completamente."
Pretty white girl living in suburbia whose biggest concern is "finding an eye shadow that doesn't totally wash her out."