Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will allow the programme
Vertaling van "will allow the programme" in Spaans
permitirá que el programa
This new focus builds on previous successes and lessons, and will allow the programme to concentrate more in higher-risk areas and population groups.
Este nuevo enfoque se basa en los éxitos y las lecciones anteriores, y permitirá que el programa se concentre en mayor medida en zonas y grupos de población de alto riesgo.
These systems need to be replaced with a new online, centralized database that will allow the programme to streamline management reporting, decentralize decision-making and rationalize staffing.
Estos sistemas deben ser reemplazados por una nueva base de datos, centralizada y en línea, que permitirá que el programa perfeccione la gestión de la preparación de informes, descentralice la toma de decisiones y racionalice la dotación de personal.
As the Council has decided to extend the programme's duration to seven years rather than the five proposed by the Commission, the clause introduced by Parliament will allow the programme to adapt flexibly to any new requirements.
Dado que el Consejo ha decidido prolongar la duración del programa a siete años, en lugar de a los cinco años que había propuesto la Comisión, la cláusula introducida por el Parlamento permitirá que el programa se adapte con flexibilidad a las nuevas necesidades.
In believe that these resources will allow the programme to achieve its aims.
Creo que estos recursos permitirán que el programa consiga sus objetivos.
The additional funds will allow the programme to continue its activities for another year.
Los fondos adicionales permitirán continuar las actividades hasta final de año.
The two-phase approach will allow the programme to benefit from lessons learned in the first phase.
La ejecución del programa en dos etapas redundará en su beneficio, ya que se podrá aprovechar la experiencia adquirida al principio.
The present opinion sets out recommendations and specific changes that will allow the programme to be improved by bringing it still closer to citizens and better meeting their needs.
El presente dictamen reúne las recomendaciones y las modificaciones concretas que permitirán mejorar el programa, haciendo que esté aún más próximo a los ciudadanos y que se adapte a sus necesidades.
Nevertheless, the political will must be translated into financial resources that will allow the programme to be implemented in a sustainable way and with the required degree of speed and timeliness.
Sin embargo, para ser tal, la voluntad política tiene que traducirse en recursos financieros que permitan llevar adelante este programa de manera sostenible y con la velocidad y oportunidad requeridas.
A $13 million loan, combined with around $5 million of national funding, will allow the programme to work with some 250 communities with a total of about 18,000 people.
Mediante un préstamo de 13 millones de dólares, unido a la financiación nacional por valor de 5 millones de dólares aproximadamente, será posible trabajar con unas 250 comunidades que congregan a un total de cerca de 18000 personas.
The acquired knowledge will allow the programme alumni - system management engineer - to understand functionality of industrial company system and to provide strategically justified decision making. Application Entry qualification
El conocimiento adquirido permitirá que los ex alumnos del programa, ingeniero de gestión de sistemas, comprendan la funcionalidad del sistema de la empresa Calificación de entrada
This will allow the programme to respond to past experience and to the emerging needs and priorities of the partner states mid-way through the period of the Regulation.
Ello permitirá al programa responder a la experiencia del pasado y a las necesidades y prioridades que surjan en los Estados socios en una fase intermedia del periodo de aplicación del Reglamento.
The Department of Humanitarian Affairs drew up a plan of action for the coming year in consultation with the Government of Bosnia and Herzegovina and various donors, whose contributions to the Centre will allow the programme to expand.
El Departamento de Asuntos Humanitarios preparó un plan de acción para el año próximo en consulta con el Gobierno de Bosnia y con diversos donantes, cuyas contribuciones al Centro de Remoción de Minas permitirán ampliar el programa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 92 ms.
