He always thinks a killer argument will appear at the last minute.
Siempre piensa que aparecerá un argumento demoledor en el último minuto.
Keep the faith, my friend; the right opportunity will appear soon enough.
No pierdas la fe, amigo; la oportunidad adecuada aparecerá pronto.
If there is no data in the memory nothing will appear.
The color of the item will appear faded in your timeline.
El color del elemento se mostrará sombreado en la línea de tiempo.
Unless otherwise indicated, a business suit will appear to stiff.
Salvo se indique lo contrario, un traje de oficina parecerá muy rígido.
Refresh the webpage and the new comments will appear in a jiff.
Actualiza la página y los comentarios nuevos aparecerán en un santiamén.
One can never tell what opportunities will appear, so stay prepared.
Nunca se sabe qué oportunidades aparecerán, así que mantente preparado.
If we stay the course with this project, the long-term benefits will appear.
Si mantenemos el rumbo con este proyecto, los beneficios a largo plazo aparecerán.
If you take things easy, relax, and rest, the solution will appear.
Si te tomas las cosas con calma, te relajas y descansas, la solución aparecerá.
When you mouse over the link, a preview will appear.
Cuando pases el ratón por el enlace, aparecerá una vista previa.
The election seems chaotic, though voters' true preferences will appear in the wash.
La elección parece caótica, pero las verdaderas preferencias aparecerán con el tiempo.
Your camera's live video will appear on the following screen.
El vídeo en directo de la cámara aparecerá en la siguiente pantalla.
During their fight new coins will appear on the playing field.
Durante su lucha, aparecerán nuevas monedas en el campo de juego.