The magician could make objects appear and disappear at will during the show.
El mago podía hacer aparecer y desaparecer objetos a voluntad durante el espectáculo.
He claimed to have seen shadows appear during the witching hour.
Afirmó haber visto sombras aparecer durante la hora de las brujas.
The two novels may appear alike, but their themes are different.
Las dos novelas pueden parecer similares, pero sus temas son diferentes.
I noticed he would doctor his resume to make himself appear more qualified.
Me di cuenta de que alteraba su currículum para parecer más cualificado.
The defendant must appear if the court summons him next week.
El acusado debe comparecer si el tribunal lo convoca la semana que viene.
On the surface, they appear to be a happy couple, but tensions exist beneath.
A primera vista, parecen ser una pareja feliz, pero existen tensiones por debajo.
Wearing bright colors made her fair skin appear even more radiant.
Usar colores brillantes hacía que su tez clara pareciera aún más radiante.
Every time the spin button is pressed, unique patterns appear.
Cada vez que se presiona el botón giratorio, aparecen patrones únicos.
Vertical stripes on the dress made her appear taller than she really was.
Las rayas verticales del vestido la hacían parecer más alta de lo que realmente era.
The renovations were just window dressing to make the outdated building appear modern.
Las renovaciones eran solo una fachada para hacer que el edificio anticuado pareciera moderno.
I will wind this fabric to ensure no wrinkles appear.
Voy a enrollar esta tela para asegurarme de que no aparezcan arrugas.
The stoned feeling made everything appear brighter and more enjoyable.
La sensación de estar high hacía que todo pareciera más brillante y agradable.
With her smile, she made the entire room appear much prettier.
Con su sonrisa, hizo que toda la habitación pareciera mucho más bonita.