We also explore how we will be adapting these approaches in the next cycle.
También exploramos cómo adaptaremos estos enfoques en el próximo ciclo.
We also will be adapting the language test and the training in linguistically and culturally appropriate ways for use with Spanish-speaking families.
También adaptaremos la prueba de lenguaje y la capacitación para que sean lingüística y culturalmente apropiados para familias de habla hispana.
In this way we aim to instill the need to keep the project alive, adding new features and innovations that will be adapting to the inevitable evolution of the business and the market, thus achieving alignment between business and ICT tools implemented.
De esta forma pretendemos trasladarle la necesidad de mantener el proyecto vivo, añadiendo nuevas funcionalidades e innovaciones que se vayan adaptando a la inevitable evolución del negocio y del mercado, lográndose así el alineamiento entre el negocio y las herramientas TIC implantadas.
This one will be displaced as client devices, network equipment, applications, contents and services will be adapting to the new version of the internet protocol.
Ésta se irá desplazando a medida que dispositivos de cliente, equipos de red, aplicaciones, contenidos y servicios se vayan adaptando a la nueva versión del protocolo de Internet.
In the coming years, we will be adapting this and other environmentally advanced technologies to a variety of John Deere products.
En los años venideros, adaptaremos ésta y otras tecnologías avanzadas a una variedad de productos John Deere.
We already have the blueprints on the licensing agreements for UK, Italy and France, but we will be adapting to the demand
Ya tenemos planes sobre los acuerdos de licencia para el Reino Unido, Italia y Francia, pero nos adaptaremos a la demanda.
The challenge for vehicle manufacturers will be adapting to this certification as soon as possible.
El reto de los fabricantes de automóviles es adoptar esta homologación lo antes posible.
One of the next challenges will be adapting open office spaces to the new normality that will include strict personal hygiene and physical distancing.
Uno de los próximos desafíos será adaptar los espacios de oficina abiertos a la nueva normalidad que incluirá una estricta higiene personal y distanciamiento físico.
Just go slowly pushing the accessory towards the inside and the balls will be adapting one by one to your intimate anatomy.
Solo tienes que ir empujando el accesorio lentamente hacia el interior y las bolas se irán adaptando una a una a tu anatomía íntima.
Yes, we will be adapting the program for each different client, but only as far as their dictionaries are concerned, not the program.
Sí hay adaptaciones para cada cliente, pero solo en sus diccionarios particulares, no en el programa.
Our cleaning team has been instructed and will be adapting to regulations while continue learning and training to improve their cleaning techniques.
Nuestro equipo de limpieza fue capacitado y continuará adaptándose a las regulaciones y capacitaciones que sigan perfeccionando las técnicas de limpieza.
In the days and weeks to come, the patient will be adapting to their new teeth, occasionally visiting the implant center for check-ups and fine tuning.
En los próximos días y semanas, el paciente se adaptará a sus nuevos dientes, visitando ocasionalmente el centro de implantes para realizar revisiones y afinaciones.
The main challenges for me over there will be adapting to city lifestyle as I've lived in a quiet town for most of my life.
Los principales retos para mí serán adaptarme al estilo de vida de la ciudad, ya que he vivido en una ciudad tranquila durante la mayor parte de mi vida.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.