While you will meet with many people that are a part of the anesthesia team, it is important to recognize that the anesthesiologist is the leader of the team and will be administering the anesthesia.
Si bien el paciente se reunirá con mucha gente que es parte del equipo de anestesia, es importante reconocer que el anestesista es el jefe del equipo que administrará la anestesia.
Your doctor will train the person who will be administering the medication and will test him to be sure he can give the infusion correctly.
Su médico capacitará a la persona que administrará el medicamento y le hará una prueba para asegurarse de que pueda hacer la infusión correctamente.
It's also very worrying if GPs, who will be administering the vaccine, aren't being warned.'
Es algo muy preocupante si a los Médicos de Cabecera, quienes estarán administrando la vacuna, no se les advierte.
Zuriel and Dina Rangel, who will be administering the Community Center, and will plant the new church in 2020.
Zuriel y Dina Rangel, quienes estarán administrando el Centro Comunitario y plantarán la nueva iglesia en el 2020.
Find out who will be administering the treatment.
Averigüe quien estará administrando el tratamiento.
You two, along with one of their techs, will be administering a potent toxin to the fungus.
Ustedes dos, junto con sus técnicos, administrarán una potente toxina al hongo.
You can obtain consent by simply notifying the superintendent in your third quarterly report what test you will be using and who will be administering it.
Usted puede obtener el consentimiento al sencillamente notificarle al superintendente, en su tercer reporte trimestral, cuál examen estará administrando y quién lo estará administrando.
During these campaigns, vaccinators in many places will be administering vitamin A drops along with the polio vaccine - an immunity-boosting strategy that has saved an estimated 1.2 million lives over 12 years.
Durante estas campañas, los vacunadores en muchos lugares administrarán gotas de vitamina A junto con la vacuna de la poliomielitis: una estrategia para robustecer el sistema inmunológico que ha salvado aproximadamente a 1,2 millones de vidas en más de 12 años.
This gentleman here will be administering the sedative.
Este caballero administrará el sedante.
(NCO) is the program operator who will be administering the loans.
(NCO) es el operador del programa que administrará los préstamos.
The Government will be administering the tariff quotas through the most transparent "first come - first served" method in combination with the automatic licensing procedures.
El Gobierno administrará de la manera más transparente posible los contingentes arancelarios ("las solicitudes se atenderán en el orden en que hayan sido presentadas") y aplicará un régimen de licencias automáticas.
The facilities will be administering H1N1 vaccines to qualified patients Monday through Friday, from 8 to 11 a.m. and 1 to 4 p.m.
Los centros administrarán vacunas a pacientes que califiquen de lunes a viernes, de 8 a 11 de la mañana y de 1 a 4 de la tarde.
The Silicon Valley bicycle coalition will be administering this operation.
La coalición de bicicletas de Silicon Valley administrará esta operación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.