In this case, we will be cooperating with the international forces.
En ese caso cooperaremos con las fuerzas internacionales.
On the basis of these principles we will be cooperating with other Council members in the further work on this report.
Sobre la base de estos principios cooperaremos con los demás miembros del Consejo en el trabajo futuro sobre este informe.
We welcome the initiative to establish a regional anti-piracy prosecutions intelligence coordination centre in Seychelles, with which we will be cooperating closely, as well as the commitment of Mauritius, Seychelles and Tanzania to accepting suspected pirates for prosecution.
Acogemos con beneplácito la iniciativa de establecer un centro regional de coordinación de inteligencia para la lucha contra la piratería en Seychelles, con el que vamos a cooperar estrechamente, así como el compromiso de Mauricio, Seychelles y Tanzanía de acoger a presuntos piratas para su enjuiciamiento.
Osmanov reportedly said the central bank will be cooperating with IBM specifically on blockchain, adding that the transformation program would be "fairly large," and fork in two directions
Osmanov afirmó que el banco central cooperará con IBM específicamente en relación a blockchain, agregando que el programa de transformación sería "moderadamente grande" y tendría dos objetivos
Developing synergies with these and other sectors is crucial for a strong Community health policy, and many sectors will be cooperating to fulfil the aims and actions of this Strategy.
El desarrollo de sinergias con estos y otros sectores es crucial para una política comunitaria sólida en el ámbito de la salud, y son numerosos los sectores cooperarán para cumplir los objetivos y acciones de la presente estrategia.
"The Church will be cooperating with the faithful and partners to contribute our part in the reintegration process for the returnees," he said.
"La Iglesia cooperará con sus fieles y con sus compañeros para juntos poner nuestra parte en el proceso de reintegración de los repatriados", ha dicho.
Although we will be cooperating with the Special Coordinator on this subject, it should be borne in mind that the outcome of the work of the Special Coordinator will be fruitless unless we agree on a work programme for the CD.
Aunque cooperaremos con el coordinador especial a este respecto, hay que tener presente que la labor del coordinador especial resultará infructuosa a menos que lleguemos a un acuerdo sobre un programa de trabajo de la Conferencia de Desarme.
To ensure follow-up action, the Division will be cooperating with the geographic divisions and the country offices to ensure data accuracy and completeness.
A fin de garantizar que se adopten las medidas necesarias a este respecto, la División de Finanzas, Administración y Sistemas de Información de Gestión cooperará con las divisiones geográficas y las oficinas en los países en la tarea de evaluar la exactitud e idoneidad de los datos.
08.10.2010 Leading European regions, including Catalonia, will be cooperating over the next three years to accelerate health technology innovation.
08.10.2010 Las regiones líderes en Europa, entre ellas Cataluña, cooperarán entre ellas los próximos tres años.
THEY WILL BE COOPERATING WITH US.
Ellos cooperarán con nosotros.
We will be cooperating in the perpetuation of global injustices and inequities by sustaining undemocratic institutions and processes.
Estaríamos contribuyendo a la perpetuación de las injusticias mundiales al sostener instituciones y procesos antidemocráticos.
Hope we will be cooperating not just distributor and the brand owner, but a strong and trusted partnerships working together and expanding businesses together.
Esperamos cooperar no solo como distribuidor y propietario de la marca, sino con asociaciones sólidas y de confianza en las que se trabaje de forma conjunta y se expandan las actividades comerciales.
We will be cooperating and legitimizing our continued exploitation and recolonization.
Estaríamos cooperando con la continuación de la explotación y la renovación de la colonización, legitimándolas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.