In his lecture, the researcher will be explaining how the oceans are capable of transporting huge amounts of energy from one area to another on our planet, thus helping to smooth out its climatic conditions.
En su conferencia, este investigador explicará cómo los océanos son capaces de transportar enormes cantidades de energía de unas zonas a otras de nuestro planeta, contribuyendo así a suavizar las condiciones climáticas del mismo.
In his conference speech, Sanz will be explaining how molecular palaeontology is opening up new lines of study and how biomolecules are increasingly being investigated.
En su conferencia, Sanz explicará que la paleontología molecular abre nueva vías de estudio y que las biomoléculas son cada vez más investigadas.
But, believe us, the days will pass and little by little the piece will begin to work the miracle of resurgence before the sight of its new owner and in the blink of an eye it will be explaining to whom the history that surrounds it arises.
Pero, creednos, pasarán los días y poco a poco la pieza comenzará a obrar el milagro de resurgir ante la vista de su nuevo dueño y en un abrir y cerrar de ojos estará explicando a quien se plante ante ella la historia que la rodea.
Because it was when the Pyramids were designed and built that the consciousness system was infused within the nose of the human physical body which I will be explaining
Porque fue cuando las pirámides fueron diseñadas y construidas que el sistema de conciencia fue infundido en la nariz del cuerpo físico humano; lo que estaré explicando
During the walk, we will be explaining you the steps of the downhill and you will be able to enjoy pure nature.
Durante el paseo, te iremos explicando los pasos del descenso y podrás disfrutar de pura naturaleza.
We're taking the physical energy of the air molecules with a microphone (and I will be explaining exactly how microphones work in a later session).
Estamos tomando la energía física de las moléculas de aire con un micrófono, después iremos explicando exactamente cómo los micrófonos funcionan, en una sesión posterior.
From here, we will be explaining how to use the tram.
A partir de aquí, explicaremos cómo utilizar el tranvía.
In the process, we will be explaining how a database work.
Durante este proceso explicaremos cómo funciona una base de datos.
There are also wager-free spins, which we will be explaining in the next section.
También existen los giros no sujetos a apuesta, que explicaremos en el siguiente apartado.
For example throughout the website we will be explaining
In this review we will be explaining why this approach works well, and what features we miss despite the other improvements.
En este análisis explicaremos por qué funciona bien este enfoque, y qué echamos a faltar a pesar de las mejoras.
And I just used some terms there that may not be all that familiar to you, but we will be explaining them, so don't worry.
Y acabo de usar unos términos con los cuales quizás no estén muy familiarizados, pero los explicaremos, así que no se alarmen.
All students should be in attendance on the first day of the school year to ensure a smooth start as teachers will be explaining the expectations for students that day.
Todos los estudiantes deberían asistir al primer día de clases para asegurar una transición sin problemas ya que los maestros estarán explicando las expectativas en ese día.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.