Going forward, UNCDF will be extending its global outreach to inclusive finance and local development practitioners with the inclusion of new social media sharing tools and a better integration of multimedia products that showcase its work around the globe.
En el futuro, el FNUDC ampliará su alcance mundial a los profesionales de la financiación inclusiva y el desarrollo local mediante la inclusión de nuevos instrumentos para compartir los medios sociales y una mejor integración de productos multimedia que den a conocer su labor en todo el mundo.
As from the autumn, BMW will be extending its range of original BMW accessories to include a selection of new and attractive products.
A partir de otoño, BMW ampliará su gama de accesorios originales de BMW incluyendo una selección de nuevos y atractivos productos.
C&R planning is already fully in place for our operations in the UK and we will be extending this shortly to cover all our global remanufacturing activities.
La planificación de CyR ya está implementada para nuestras operaciones en el R.U. y extenderemos esto a la brevedad para abarcar nuestras actividades de refabricación mundial.
Based on feedback from families, we will be extending the lottery date to provide additional time for the wider Vallejo community to learn more about our program.
Sobre la base de la retroalimentación de las familias, extenderemos la fecha de la lotería para proporcionar tiempo adicional a la comunidad más amplia de Vallejo para aprender más sobre nuestro programa.
To achieve this goal, NAOS will be extending its scope from Skincare to Human Care (Health, Beauty, Well-being).
Por ello, NAOS va a ampliar su actividad: del cuidado de la piel al cuidado de la persona (salud, belleza y bienestar).
Based on the evolution of the markets, Ingeteam will be extending its activity to other sectors of interest for the company, like the railway sector, among other.
Según la evolución de los mercados Ingeteam ampliará su actividad a otros sectores de interés de la compañía como el ferroviario, entre otros.
In addition the Museum will be extending its opening hours and can be visited from 21:00h to 23:30h.
Además, el Museo ampliará su horario y podrá visitarse también de 21:00h a 23:30h.
In the coming period, the AMISOM police component will be extending its deployment to the other sectors in order to provide support to SPF in those areas.
En el período que se avecina, el componente de policía de la AMISOM ampliará su despliegue a los demás sectores a fin de prestar apoyo a la Fuerza de Policía de Somalia en esas zonas.
The City of Arts and Sciences will be extending its usual content over the Christmas season with a special programme aimed at all the family.
La Ciudad de las Artes y las Ciencias ampliará durante la Navidad sus contenidos habituales con una programación especial dirigida a toda la familia.
MTG will be extending its product range, adding new configurations (Berkeley*, Whisler 10 etc.)
MTG ampliará esta gama de productos añadiendo nuevas configuraciones (Berkeley*, Whisler 10*, etc...
The Department of Women's Affairs will be extending further support through the recent grant of VT 6 million received from central Government.
El Departamento de Asuntos de la Mujer ampliará su apoyo mediante el reciente otorgamiento de 6 millones de vatu recibidos del Gobierno central.
As of September 2006, we will be extending our efforts to the provinces of Corrientes and Salta.
A partir de Septiembre de 2006, extenderemos nuestros esfuerzos a las provincias de Corrientes y Salta.
We, Extraterrestrial Fraternity and Intraterrestrial will be extending the hands to help you whenever your mental field and hearts thus allow it
Nosotros, la Hermandad Extra e Intraterrestre, extenderemos las manos para ayudarles siempre que sus campos mentales y corazones así lo permitan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.