If someone else will be injecting the medication for you, that person can also inject it into your upper arm.
Si alguien más le inyectará el medicamento, esa persona también puede inyectar en el antebrazo.
Also tell your doctor if you or the person who will be injecting filgrastim or filgrastim-sndz for you is allergic to latex.
También informe a su médico si usted o la persona que le inyectará el pegfilgrastim es alérgica al látex o a adhesivos acrílicos.
If you will be injecting filgrastim or tbo-filgrastim yourself, a healthcare provider will show you how to inject the medication.
Si usted mismo se va a inyectar filgrastim o tbo-filgrastim, un proveedor de cuidado de salud le mostrará cómo inyectar el medicamento.
If you will be injecting heparin yourself at home, talk to your doctor about what you should do if you forget to inject a dose.
Si usted mismo se va a inyectar la heparina en casa, pregúntele a su médico qué debe hacer si olvida aplicarse una dosis.
If you will be injecting the clotting factors at home, your treatment team will probably teach you and your parents how to mix the clotting factor and inject it into a vein.
Si te van a inyectar el factor de coagulación en tu casa, probablemente tu equipo de tratamiento te enseñará, a ti y a tus padres, a preparar el factor de coagulación y a inyectártelo.
If you will be injecting the clotting factors at home, your treatment team will probably teach you and your parents how to mix the clotting factor and inject it into a vein.
Si te van a inyectar el factor de coagulación en casa, lo más probable es que tu equipo de tratamiento les enseñe, a ti y a tus padres, a mezclar el factor de coagulación y a inyectártelo en una vena.
If you will be using the prefilled syringes, tell your doctor if you or the person who will be injecting the medication is allergic to latex.
Si va a usar jeringas prellenadas, informe a su médico si usted o la persona que le inyectará el medicamento son alérgicos al látex.
You and the person who will be injecting the medication should also read the written instructions for use that come with the medication.
Usted y la persona que le inyectará el medicamento también debe leer las instrucciones escritas de uso que vienen con el medicamento.
Ask your doctor or pharmacist to show you or the person who will be injecting the medication how to mix the medication properly and how to inject it.
Pídale al médico o al farmacéutico que le muestre a usted o a la persona que le inyectará el medicamento cómo mezclar el medicamento correctamente y cómo inyectarlo.
If you will be using the prefilled syringe or dosing pen, tell your doctor if you or the person who will be injecting the medication for you are allergic to rubber or latex.
Si usará la jeringa prellenada o la pluma dosificadora, informe a su médico si usted o la persona que le inyectará el medicamento es alérgico al hule o látex.
You and the person who will be injecting the medication should read the manufacturer's directions for mixing and injecting the medication before you use it for the first time at home.
Usted y la persona que le inyectará el medicamento deben leer las instrucciones del fabricante para mezclar e inyectar el medicamento antes de usarlo por primera vez en el hogar.
Your doctor will show you or the person who will be injecting the medication how to perform the injections, or your doctor can arrange for a nurse to come to your home to show you how to inject the medication.
Su médico le mostrará a usted o a la persona que le inyectará el medicamento cómo hacerlo, o su médico puede hacer los arreglos para que un enfermero vaya a su casa a mostrarle cómo inyectar el medicamento.
If another person will be injecting the medication for you, be sure that he or she knows how to avoid accidental needlesticks.
Si otra persona le inyectará el medicamento, asegúrese de que sepa cómo evitar pinchazos accidentales con la aguja, para prevenir la propagación de HCV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.